人已逝，梦已醒，不再回首，断肠路，此段文言文该怎么翻译

已逝，梦已醒，不再回首，断肠路，
天涯人，断相逢，梦里花落，魂亦牵，
亦生亦死，亦醉亦醒，
浑不知，路边已换风景．．．．

首先说一句，其实这不是文言文，已经算是白话文了 。基本不影响理解，如果要翻译，只能翻译成如下口语：

人已经死了，梦也醒来了，不再想回忆过去，那段路/日子太让人难受

曾是相隔天涯之远的人，不能再相逢，在梦中看见花落，魂魄仍牵挂着对方

好像是在生死之间，有时沉醉，有时清醒

却不知道，路边的风景已经改变。