其中一句:新样靓妆 肯求解释一下,新样的意思?
还有一句:和梦也新来不做 新来的意思,是不是近来的意思?
请看清楚,我不要全诗的翻译,就问这两个词在文中的意思
其中一句:新样靓妆 肯求解释一下,新样的意思?
还有一句:和梦也新来不做 新来的意思,是不是近来的意思?
请看清楚,我不要全诗的翻译,就问这两个词在文中的意思
1;新;崭新的意思
新样靓妆全句意思;崭新的样子带着靓丽的妆束
2;就是近来的意思
和梦也新来不做全句意思近来竟无梦可做
“新样”新颖,入时的意思,句意:以拟人手法将杏花比喻为“靓妆”新颖,艳香流融的美女
“新来”就是近来的意思,句意:梦中的一切,本来是虚无空幻的,但近来连梦都不做,真是一点希望也没有了