永发信息网

"减字漫"的音译应该怎么写?

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-27 01:06
"减字漫"这是我用了很久的昵称,
觉得应该找个准确的音译的英文名,请各位朋友帮忙,
先给50分,合适我再加.
感谢!!!

我之前用的为“Janz.man"(和jazzman有点形同)
另外补充下,这个昵称的含义
"减"同音字"简",是简单的意思
"字"是因为自己爱好文学,并喜欢写一些东西,所以也有记录的意思
"漫"是和自己的专业有关,也许大家想到了"漫画",呵呵,有一定的关系,我主攻动画。
我自己给“减字漫”定义为:“用简单的文字书写漫画式的人生”
并且”减字“有"减字木兰花:词牌名,由木兰花令(词牌)减字变韵而成"的由来。
所以还请各位网友们从立意和字母间的搭配出发。谢谢!
等找到合适的音译的英文名后,我会常用 xxxxxxanimation的词组。

先谢谢二楼Rhapsodia晚枫

(呵呵,没想到你还更新了下答案,”音意同体"的确很难,呵呵,如果实在想不出来的就不考虑昵称的定义哈,只要词性为男,字母组合好记谐音便可)

Gentsman和Genesmine还比较可以,Gentsman有点与Gentleman相像,Genesmine也不错,不过还是喜欢能直接看出性别的名字,先谢谢了,我再等等,看有没有更好的回复。
最佳答案
Gentsman (male)
Jasmine (female)

Genesmine (neutral)

哎呀呀,先别感谢,你这个“音意同体”是难倒我了,意思翻译出来,声音就离了十万八千里:Plain words write my life like an animation
意思上是这样,可是,要想变成声音一致的名字(short)比登天还难。。。
我再想想别的变通招数哈~

你看这几个咋样:
Geniman = genius+man ------ 天才之人 lol
Jamieman = Jamie (正式男人的名,杰米)+ man
Jamianim = Jamie (的变形) + anim (animation 的简化, anim本身有愉快、生命、灵魂等意思) ---- 杰米动画

Jeansman = Jeans (牛仔裤) + man ---- 表示很刻苦能干的人
Ginsman = Gin (金酒,杜松子酒)+ man ------ 琴酒之人
全部回答
Man cut words
虽然你的名字很有创意,但是个人觉得这是很多国人犯的错误! 很多人想找音同体的英文名!的确很难!表说音意同体了! 其实在外国名字越简单越好,相反老外听见乱翻译的英文名还会笑(比如一楼的 man cut word~他太有才!) 我没听过与减字漫全同音的名字,想二楼已经有不错的建议!再+上你说的减字是从花木兰那些中国历史人物里想出来的,翻译成英文老外也不会明白! 所以我个人建议你才有点比较简单容易的名字,正如你说的减是简单的意思
Giant man 挺好记的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
固安中瑞房地产经纪有限公司在什么地方啊,我
用含盐的安佳黄油做蛋挞可以吗?
淘宝千牛老是登不上怎么办?改了密码还是登不
怎么考月嫂证
简述《九国公约》签订的时间内容及影响。
外环南路环岛/天津大道(路口)我想知道这个在
中国邮政储蓄银行马鞍山市红旗南路营业所怎么
英国硕士留学,毕业分数
权志龙最喜欢的口头禅
为明确诊断,需要做的检查是A.血常规B.胸部CT
感冒了吃药打针会引起谷丙转氨酶升高吗
陆坝新居幼儿园地址在什么地方,想过去办事
请问朋友:手机管家里隐私视频怎么暂时停止使
石家庄计划生育服务站可以做药物流产吗
如何背单词之如何自己分类单词
推荐资讯
患者,男,43岁。肛门坠胀疼痛1周,肛镜下可
关于方差的概率题
【扁某】一个扁一加一个全成语
清洋宾馆我想知道这个在什么地方
儿童摄影后期提成怎么算的
智力幼儿园在哪里啊,我有事要去这个地方
博视乐的望远镜质量如何?
玩游戏出现卡顿··以前没有
姚村学校在什么地方啊,我要过去处理事情
中国移动营业厅这个地址在什么地方,我要处理
福隆商场地址在什么地方,想过去办事
不允许作为营养素补充剂的矿物质是?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?