英语翻译Since many applications are related to surface of materi

英语翻译
Since many applications are related to surface of materials,
e.g.wear,thermal fatigue and corrosion,modification of surface
microstructure is pivotal to these properties.Laser can harden/
melt the surface material.It is an important method in the afore-
mentioned applications,without processing the entirematerial.So
due to the characteristics of the natural.surface of the species
introduced earlier,the study on biomimetic non-smooth surface
was inspired.A new technique,biomimetic coupled laser remelting
(BCLR) treatment,has been applied to fabricate non-smooth surfaces
on the die and tool steels.Sample surface was treated selectively
using laser.The treated zone was arrayed/engineered similar with
the particular surface appearance of particular species,such as the
convex spots of beetles or the hard-soft surface structure of shell,
whose studies would be mentioned later.The treated zone was
thereby named as biomimetic strengthening unit.Then the treated
sample exhibited better service and performance [9,10].

由于许多应用都与材料的表面性质,例如磨损、热疲劳和腐蚀有关,所以表面微观结构的修饰对这些性质来说是关键的.激光可以硬化/熔融表面材料.它在前面提到的应用中是一种无需加工整个材料的重要方法.因此,由于前面介绍的物种的自然表面的特点,对仿生非光滑表面的也就是令人鼓舞的.一种新的技术,即仿生耦合激光重熔（BCLR）处理,已经被用来制造模具个工具钢的非光滑表面.样本的表面用激光选择性地处理.处理过的区域被类似于特定物种的表面外观进行排列/工程设计,比如甲虫的凸斑点或壳的硬-软的表面结构,对其的研究将在后面提到,经过处理的区域从而被命名为仿生强化的单元.然后,经过处理的样本表现出更好的使用和性能[9,10].