为什么抗日剧里的日本人都说中文，只会说八嘎和嗨，为什么？汉奸对日本人说中文，日本人能听懂吗
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-05 05:18
- 提问者网友：献世佛
- 2021-03-04 20:08
为什么抗日剧里的日本人都说中文，只会说八嘎和嗨，为什么？汉奸对日本人说中文，日本人能听懂吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-03-04 21:18
电视剧里说的日语处了[嗨-是，混蛋-八格牙路。]是正确的日语外，其他的日语全是胡说八道，牛头不对马嘴。胡说八道又何必糊弄观众了。
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-03-05 00:56
那是因为实名翻译，意思就是怕观众听不懂，所以采用中文 但剧情还是以日文理解的，比如扮演日本的人讲中文，而扮演中国的会假装听不懂
- 2楼网友：动情书生
- 2021-03-04 23:33
日本人都是中国人扮演的，不会说中文。
- 3楼网友：蓝房子
- 2021-03-04 23:27
因为是中国人扮演的鬼子，不会日文，都是中国人当然听得懂
- 4楼网友：躲不过心动
- 2021-03-04 22:35
我猜可能是中国人以为日本人习惯上喜欢称别人为（乱码）尊称，意思是太上的、最高的“君”的意思吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯