好久不见的正确的英语说法都说LONG TIME NO SEE 是中国式英语,那正确的正式的英语说法应
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-02 21:26
- 提问者网友：刺鸟
- 2021-03-02 05:46
好久不见的正确的英语说法都说LONG TIME NO SEE 是中国式英语,那正确的正式的英语说法应
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-03-02 07:21
long time no see 到底是不是所谓的中式英语,有待考证.在1956年的美国电影《热情似火（Some Like It Hot）》中,大约在20分16秒的时候,出现了Long Time No See这个短语.在1981年Queen在Montreal的“we will rock you”演唱会上,主唱Freddie Mercury就说了这个短语,在5分零6秒的时候.同样在1991年的电影《末路狂花》中,女主角在 Motel 里打电话给男友时,也说了这个短语,毫无根据地将其归为“中式英语”,有误导之嫌.======以下答案可供参考======供参考答案1:We haven't seen each other for a long time.供参考答案2:It is been a long time供参考答案3:Haven't seen you for a long time.
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-03-02 07:52
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯