有无人看过之前本港台的《NBA地带》,由香港的著名体育评述员徐家乐主持的。印象最深的是他说的“拆你屋”(助攻上篮),“大力锄樽”(爆篮),“封波”(盖帽),“长程远炮”(在大半场射球)。我想要像这些生动的NBA术语啊,最重要是粤语的。因为用广东话说普通话的术语,觉得好奇怪。
我要的是技术上的术语,不是球星的名,请看清楚问题再答。晕!要越多越好。4楼嘅,我当然系广东人啦,唔系问嚟做乜啊?
求NBA粤语术语
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-03 05:05
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-03-02 09:36
最佳答案
- 五星知识达人网友:北方的南先生
- 2021-03-02 10:07
用粤语讲比较少...多数情况下都讲英文...
英文 (粤语译音) 普通话
Block Shot (博索) 盖帽
Turnover (吞奥化) 失误
Fadeaway (飞特威) 后仰跳跃投球
Airball (艾波) 投球不碰篮框
Technical Foul (T阜) 技术犯规
这是比较常用的...
英文 (粤语译音) 普通话
Block Shot (博索) 盖帽
Turnover (吞奥化) 失误
Fadeaway (飞特威) 后仰跳跃投球
Airball (艾波) 投球不碰篮框
Technical Foul (T阜) 技术犯规
这是比较常用的...
全部回答
- 1楼网友:末日狂欢
- 2021-03-02 13:02
球类运动知识: 体育运动 - 球类
粤语名:菲尼克斯太阳
国语名:凤凰城太阳
球员:
斯特罗迈尔.斯威夫特(史域治)
拉沙德.刘易斯(李维士)
卡洛斯.阿罗约(艾罗奥)
杰森.维尔考克斯(韦确斯)
尼克.科里森(哥连臣)
佩加
- 2楼网友:雾月
- 2021-03-02 12:13
你系米广东人先牙?如果五系,学来有咩用?
- 3楼网友:往事隔山水
- 2021-03-02 11:41
除了这些还有不少啊,例如 : "炒粉"(投篮打框不进),“炒樽”(扣篮不进),"牛油手"(运球失误——比较少用),穿针(就是球空心入篮),更正一下“拆你屋”不是助攻上篮,而是空中接力。 最后就教你一个广东街球的术语,就是“牛屎波”(就是那些在篮筐上跳了很久才进的球,这个不大文明,所以电视直播基本不用)
- 4楼网友:老鼠爱大米
- 2021-03-02 11:16
要不你就到‘直播吧’上看看吧、那是有录像的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯