于其身也,则耻师焉

于其身也,则耻师焉

于：对于 其：他们自己也：语气助词，呢则：却焉：语气助词，啊。 于其身也,则耻师焉 ， 惑矣 这句话的意思是对于他们自己呢,却耻于让老师教他们,这真是糊涂啊!

1、“于其身也,则耻师焉”中“其”假借为代词：他。身：自身、自己。于其身：对于他自己。
2、原文：
　　爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。
　　——《师说》
3、译文：
　　（人们）爱他们的孩子，就选择老师来教他，（但是）对于他自己呢，却以跟从老师（学习）为可耻，真是糊涂啊!那些孩子们的老师，是教他们读书，（帮助他们）学习断句的，不是我所说的能传授那些道理，解答那些疑难问题的。

“则”的意思、是却。。。。。“于”的意思是但是“其”的意思是对于 “焉”是语气词，无义

则：连词，却