深居 翻译赏析

深居
作者：陈深　朝代：宋　

【诗词】：

闭半屏人事，褊性光深居。琴罢更无事，尽长宜读书。粉墙苔色古，柽案竹行疏。渐喜相知少，门无冗客车。

翻译加适当赏析

诗词大意就是我不问世事，每天弹弹琴读读书，过着深居简出的生活，粉色的墙壁，青青的青苔，怪案边竹子疏疏朗朗。虽然理解我的人越来越少了，但我却享受其中，很是开心舒服。诗中通过对诗人日常生活的描述展现出诗人的悠然自得。后两句充分说明这样的生活正是诗人想要的，可以不为名利所困，不为人事所扰，不求别人的理解和认同，只求按照自己的内心想法过那安逸舒适清静的生活。

将纷扰的事情挡在屏风外面，收敛自己的性情隐居起来。除了弹琴读书，再无俗事。粉色的墙壁，青青的青苔，柽案边竹子疏疏朗朗。虽然清楚我的人渐渐少了，门前再无闲杂人的车子，但是我很高兴。