永发信息网

求翻译 这个

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-10 06:33

Minister:
We are gathered here today to witness the coming together of two people, ____________ and ____________, whose hearts and spirits are entwined as one. They now desire to profess before all the world their intention henceforth to walk the road of life together.

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, yet not of any one of us alone. This "birth of spirit" reminds us of spring, the season when all life is reborn and looms again. It is appropriate, therefore, that this wedding of ____________ and ____________ be in the spring, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

The beliefs and thoughts about love which motivate these two people are perhaps best expressed in the words of poet Kahlil Gibran:

"You were born to be together, and together you shall be forevermore.
You shall be together when the wings of death scatter your days.
Ay, you shall be together even in your silent memory.
But let there be spaces in your togetherness,
And let the winds of the heaven dance between you.
Love one another, but make not a bondage of love.
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other\'s cup, but drink not from one cup.
Give one another of your bread, but eat not of the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each of you be alone,
Even as the strings o* * **te are alone, though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other\'s keeping,
For only the hand of life can contain your hearts.
And stand together, yet not too near together,
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in shadow."

Minister to Bride:
Do you ____________, knowing this man\'s love for you and returning it, realizing his strengths and learning from them, recognizing his weaknesses and helping him to overcome them, take ____________ to be your lawfully wedded husband?

Bride:
I do.

Minister:
Place the ring on his finger.

Minister to Groom:
Do you ____________, knowing this woman\'s love for you and returning it, realizing her strengths and learning form them, recognizing her weaknesses and helping her to overcome them, take ____________ to be your lawfully wedded wife?

Groom:
I do.

Minister:
Place the ring on her finger. Let these rings serve as locks–not binding you together–but as keys, unlocking the secrets of your hearts for each other to know, and thus bringing you closer together forever.

And now ____________ and ____________, seeking the fulfillment of love and marriage, find again that the poet Gibran speaks for them:

"Love has no other desire but to fulfill itself.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks to another day of loving.
To rest at the noon hour and meditate love\'s ecstasy;
To return home eventide with gratitude, and then sleep with a prayer
For the beloved in your heart and a song of praise upon your lips."

I now pronounce you husband and wife.

最佳答案
It's_so_long_that_nobody_is_willing_to_solve_it.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么小明上班都要做飞杌呢?
散文<<天堂>>出自谁?
为什么现手机软件都下载不了??
属龙水瓶座跟属蛇天秤座相配吗
梦幻西游刀估价
怎样辨别玉石的真假,怎样鉴别玉石的好坏级别?
苯沸点多少
请问江西省公务员考试什么时候报名?
为什么我的软件不能移动到行学一族里去?
水泥多少钱一顿啊?
欠钱不还起诉状怎么写,欠钱不还起诉书怎么写
关于星座的时间
网上购买手机安全吗?如果有质量问题怎么办!
依据论语,我们该如何为人处世?
姚明下赛季能否上场?
推荐资讯
那时花开,此时花落 若、只初见,何、必挽留
鬼泣4背景音乐
怎样才能看出一个女孩是真心喜欢男孩呢?
人流后来了一次月经,可是第二次就不准时来了
请问该填什麽?
要怎么打造极品+12 1D装备
怎么用读卡器下载MP3啊
公鸡在屋顶生蛋、请问它会往那个方向掉?
陕西麻将怎么玩?
GBA牧场物语矿石镇的伙伴们(男孩版)怎样结
富贵门一共多少集?多长时间出一集更新到多少
有时,爱也是种伤害。残忍的人,选择伤害别人
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?