我去食堂吃饭。 韩语翻译

我去食堂吃饭。 韩语翻译

저는 식당에 가서 밥을 먹다.
分解如下：
1）저는 식당에 가다.
我去食堂。
“저”是主语，“는”是跟在主语后面的主格助词，来界定主语成分；
“식당”是宾语，“食堂”的意思，“에”是接在体词后的副词格助词，表示“地点”
“가다”是谓语，动词，“去”的意思。
2）저는 밥을 먹다.
我吃饭。
“저”是主语，“는”是跟在主语后面的主格助词，来界定主语成分；
“밥”是宾语， “饭”的意思，“을”是跟在宾语后面的宾格助词，用来界定宾语；
“먹다”是谓语，动词，“吃”的意思。
3）아/어서
连接语尾，用于末音节的原因是“ㅏ ㅗ”的谓词词干之后，表示原因或者动作的先后
本文中的用来表示两个动作的先后进行，去食堂然后吃饭。
不知道我的解释能不能对你有所帮助，我是学韩语的，希望以后多多交流…

- -这是 哪门子 问题,
好吧 去和吃 算是谓语.
食堂和饭 应该是 宾语.

能帮你的 也就这么多了..

난 밥먹으러 식당에 가요
这样写就是一句话了~~
用的是 (으)러 ..에 가다的句式。。

나는 식당에 가서 밥을 먹어요.
나——主语
밥——宾语
먹——谓语
식당에 가서 ——状语

나는 식당에 식사하러 가요/나는 식사하러 식당에 가요
地点+에；（去干的那个事）+（으）러..가다/오다
（去干的那个事）+러..가다/오다=去干什么事..来干什么事..表示目的。
因为有指向性 所以地点加에 而不是에서
식당에 가요去食堂
식당에 식사하러 가요去食堂吃饭

나는 식당에 가서 밥을 먹습니다.（强调吃饭地点，即食堂，而不是家里或饭店）
解释： ...서 既可以有表示原因，也有表示先后顺序的状态

나는 식당에 밥 먹으러 갑니다. （强调目的，即吃饭）
解释：...(으)러的句式表示目的

- -话说楼上的主宾语倒是说的没错，不错人家要的是韩文翻译额。。中文睡不晓得?