寿山石用英语怎么说

寿山石用英语怎么说

问题一：“寿山石”用英文怎么说 寿山石
[词典] agalmatolite; pagodite; figure stone; [宝] Shoushan stone;
[例句]我们寿山石雕刻实在是太难了。
Shoushan stone carving is indeed very difficult.问题二：寿山石简介帮我翻译成英文 [About Shoushan Stone]
Shoushan stone produced in the northern suburb of Fuzhou, Fujian's Hill, named Shoushan stone,
Shoushan stone as early as in ancient times were regarded as national treasures, according to historical records Yongzheng. Kangxi. Qianlong. Empress used by emperors, such as China and India is to seal SHI Shou-shan, Fu海yee The Last Emperor Qianlong, have dedicated three of the chapter is even with Tian Huang Shou-shan and sculpture Cheng, Beijing Palace Museum collection is now regarded as priceless, centuries as a modern art world of Wizards of the great masters Qi Baishi Shoushan stone is a soft spot for his seal all are Shoushan Stone. Shoushan stone for its collection of numerous, Scholars as the prince Chin modern Shoushan stone is to be designated gifts to the Olympic Games with stone, China's national stone, was presented to the ceremony as the country heads of state.
As a result of Shoushan stone only produced in Shoushan, the resources are limited, and the people of the world and her love, leading to over-exploitation have been exhausted, a good daughter Shoushan stone is hard to come by.问题三：大学生怎摸赚钱？ 休息天或长假可在外做短工 读书时可在多余的时间在网上卖点东西 现在网店有40%都是大学生开的问题四：高难度英语翻译 在不同的雨花石书藉和画册中，有着两种不同的雨花石的英文译法，一种即是Rainflower stone(s);另一种则是Rain flower pepples。可以看出，主要就是最后“石”字译法的区别。单就字面意义上说，后一种Rain flower pebbles较为确切。因为雨花石本就是卵石一类，而pebble在英文的明确意义就是“小圆石”，“小鹅卵石”（而不用Cobble:圆石，鹅卵石），跟雨花石的形象非常贴近。难怪在很有权威的《中华奇石》的精美画册中都统一用了这个译法。但是我们知道，雨花石是南京地区特有的地产矿藏资源，是世界上其它地方绝无仅有的特色石种。对雨花石进行翻译，目的就是为了在全世界宣扬它，欣赏它。因此，我个人认为，翻译不仅仅是要求准确，更重要地突出雨花石的石种意义。通过对英汉词典的详尽搜索，我发现其实对雨花石的“石”字的英文翻译用stone更加生动而赋有意义。因为stone这个词不仅仅是石种的一类统称，外延比cobble或是pebble要广，而且更进一步有“宝石”的意味。
这样，用Rainflower stone进行对雨花石的翻译，就无形中提高了雨花石在认知程度上的价值。而不会停留在“鹅卵石”的认知意义上。可以想象，全世界的每条河流的沙石矿层中都会有鹅卵石，非洲或是美洲不会认为彼地的“pebble或是Cobble”和 此地“pebble或是Cobble”有何不同。在翻译中，词意确切固然重要，但所要表达的词性（并非名词或动词的性质）更加重要，而且要突出地域特色。
所以，我希望通过我的网站从今天起给雨花石正名：Rainflower stone，并且无须加在stone后s，就象英汉大词典中给中国的寿山石定名一样：figure stone，而不是figure stones。
这样正名的意义就象过去将灵岩石子最后定名为雨花石一样，不仅仅在英文译法进行了统一，而且为全世界范围内普及交流雨花石界定了概念，更进一步为传播推广雨花石文化统一了称谓，建立了研究的基础。
人们喜爱六合县灵岩山、仪征县青龙山、南京市雨花台和江浦县等地出土的璀琛斑斓、五光十色的雨花石， 这些地区产的雨花石为什么这样玲珑剔透、图像万千、光彩照人?这里面还有一段美丽、动人的传说呢。
相传北海蛟龙所生灵龙、青龙、黄龙三子心地善良，念念不忘黎民百姓的干旱和涝渍。有一年春上，正当农 夫开犁播种之时，天空干得露水无一粒，大地旱得开裂。农夫们心如火烧，他们扶老携幼，祈求东海龙王使法 行雨，东海龙王敖广不但要村村猪头三牲祭奠，而且还要九十九对童男、童女进贡。农夫们宁干死旱死，也不 忍心将自己的亲生骨肉活活地抛进大海、葬身龙口!灵龙、青龙、黄龙兄弟三个得知敖广不行雨、敲榨农夫的情 况时义愤填膺，三兄弟一合计，决定去使法行雨，解救万千农夫涂炭之苦。正当这兄弟三个劈波斩浪、行经东 海时，碰上了巡海的敖广三太子小白龙，这家伙满身金光灿烂、玉质照人，平时养尊处优，骄横得不可一世， 他见了这三兄弟行色匆忙，便手横三股叉，不屑一顾地喝问道：“畜牲，匆匆何往?”青龙、黄龙一听气得就要 发作，灵龙却把身腰一弓，彬彬有礼地答道：“某等不才，特赶去行雨，拯救黎民……”小白龙听了心想：啊 唷，老子不干的事你等却要抢着去干呀，这不是存心要夺老子到嘴的肥肉吗?!他越想越气，口里骂了一声“狗 撵耗子多事”，就手举钢叉，向灵龙的天灵盖刺去，灵龙头一偏，小白龙刺了一个空，忽啸一声，反转过身来 又猛刺灵龙的头部，灵龙上前伸手一把托住小白龙手中的钢叉，再次好言规劝道：“三太子不可造次，吾等应 以......余下全文>>问题五：英文翻译 本协议中的“机密信息”指任何和所有的信息从对方得到有关本协议中——包括但不限于技术、商业和组织的信息——节省如下所示。问题六：什么是寿山石 寿山石产于福州寿山村而得名。寿山石除田黄之外，其余100多个品种的彩石产于“水坑”和“山坑”两大类。寿山石雕有东门、西门两大派系，流传至今。寿山印石是历代进献宫廷的贡品，皇帝多有收藏。清宫收藏的一尊虎钮玉玺，重达12斤。
水坑石出产在寿山溪上游坑头占之麓的溪旁，因下水较多，故石质凝腻，净洁如玉，色彩瑰丽，光而通灵，价值颇高。但开采极为困难，产量偏低。水坑石的品种以色相形似可分为：缮草冻、水晶冻、鱼脑冻、黄冻、环冻、牛角冻、桃花冻、玛瑙冻等。
山坑分布于寿山、月洋两个山村的岩石之中，大多是由花岗岩和石英石经过长久岁月的分化而形成的。石质硬度不高，但其加工性能好，1500年以前就被人发现，并利用其雕刻成花插、花瓶、座屏、山水盆景。明末清初，有许多文人雅士利用其制作图章。水坑石颜色有朱、黄、墨、白、紫、青，也有在同一块石上五彩纷呈的。其多以产地命名，或以色相取号。如高山石、善伯洞、荔枝洞，以及都成坑、旗降、老岭、柳坪、月尾、芙蓉、峨嵋等，品种多样，各具特色。寿山印章雕钮艺术自成一家，主要特点是，因石造型，根据石料的天然态势进行构思，再根据石料的色泽、石质、纹理进行取舍布局，为神奇兼备的艺术珍品。
寿山石亦名塔石，出产于福建省福州市寿山乡。该石以其质地细腻、脂润柔和。
寿山石的品种极多，品质优良的石头多出于五花坑，坑头洞、水晶洞。时而以田崐坑、水坑、山坑最佳。田坑出产的石材系脱离石脉而独立成块，多年来一直埋于崐沙士之中。黄颜色的称“田黄”，白颜色的称“白田”，黑颜色的称“黑田”，粉红颜色的称“红田”，均是寿山石之中的极品。水坑石出产于寿山坑头洞，石头的崐特征是结晶石，呈透明或半透明状。“鱼脑冻”、“黄冻”、“鳝草冻”、“桃花崐冻”、“牛角冻”、“豹皮冻”等，是水坑寿山石中的姣姣者。山坑石则是寿山石中最普及的，目前市场中出现的寿山石，大多是山坑石。
中国数百年来的文人墨客对寿山石的珍爱尤为突出，这是寿山石既是适合收藏崐的珍贵艺术品，也可代大众观赏和实用的文房用品。早期历史上寿山石被诗人画家崐用来作印章材料，后经民间雕刻艺人，根据石材的纹理、色泽、形态等特点，加工崐成供观赏的雕刻摆件。这样就充分发挥石料固有的特色，使作品的内容与质料溶合崐为一体，展现出理想的寿山石雕刻艺术品。
近几年来，东南亚地区出现一股寿山石艺术品的收藏热潮。许多艺术爱好者被崐魅力四射的寿山石雕刻品所倾倒，市场价格上涨较快，因为好的雕刻品本身石料具有很高的价值，加上采掘艰难，得石不易，经过雕刻名家的艺术加工，它的价值也崐就越来越高了