美国美西自驾租车，到底是否需要给驾照办公证呢?

美国美西自驾租车，到底是否需要给驾照办公证呢?

14年夏天去美西自驾，在租租车办理了国际驾照认证件，在租车公司取车，办事员还和我们要公正件呢，还好我们在国内都公正过了!

需要办个公正件，虽然说美国西部不少州都是承认中国驾照的，但是租车公司还是需要驾照英文翻译件的公正的。

需要。需要把做中国驾照翻译成英文，翻译件上有翻译公司盖章和译员签名。博雅翻译在这方面很有经验

一、在美国租车需要什么证件?1、在美国是联邦制的国家，所以各个州的法律会有所不同，相对而言美国西部大部分都是承认中国驾照的，而东部地区的部分州就不可以了，需要提供驾照和驾照的公证件才可以。A、小众海外提醒你在美国可以持中国驾照直接开车的州:亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、伊利诺伊州、艾奥瓦州、堪萨斯州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、奥克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、怀俄明州、华盛顿特区。B、在美国要有驾照公证件的;阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安纳州、肯塔基州、马萨诸塞州、密西根州、新罕布什尔州、新泽西州、得克萨斯州、佛蒙特州、威斯康星州。2、大陆能不能国际驾照?由于中国大陆没有加入《联合国道路交通公约》(香港和澳门已加入公约)，所以中国大陆没有资格下发国际驾照，而缔约国也没有权利给非缔约国发放具有法律效益的国际驾照。3、那该什么?的都是具有公证效益的翻译件，目的是为了让你在国外驾驶时如被交警问询可以解决语言障碍的问题，这种多译文的文本比驾照公证好在他拥有多国文字，而驾照公证往往只有一种文字。如果需要翻译件的话，建议去“租租车”网站，有针对不同租车公司的免费翻译件模板提供，下载填写打印好就可以用了。4、哪种形式靠谱?在中国公证处的只有驾照公证，而那种多国翻译文件多为国外授权组织的产品，价钱高、周期长，需要委托旅行社之类的代机构，从公信程度上来说还是推荐大陆居民公证处的驾照公证，一般公证处都可以驾照公证。5、驾照公证收费标准公证总费用具体分为以下几项:公证费+公证翻译费+驾照翻译费，公证费各国都是统一的80元钱，差异差在翻译费上，具体详见下表。而像美国、加拿大和韩国都需要双份公证文件，所以前一定要致电大使馆问清公证几份并确认公证语言。6、公证语言有什么区别?各国对公证语言都有固定要求，如奥地利，虽然母语是德语，但英语公证即可，所以这种看似想当然的东西还是需要细心的问询。7、驾照公证有效期是多少?我们的驾照公证有效期按驾照有效期填写，但各个国家又拥有不同的证件有效期。8、有了驾照公证还需要什么?在公证处公证完驾照后还要认证，不同国家的认证也是不同的，认证分为外交部认证和使馆认证，以德国为例，经过问询大使馆得知要在德国租车这两个认证都需要。9、能开什么样的车?(在翻译件中会标有明确的准驾类型)国际准驾分类对应中国准驾车型:A类:摩托车:三轮汽车(C4)、普通三轮摩托车(D)、普通二轮摩托车(E)、轻便摩托车(F)、轮式自行机械车(M)B类:小客车:小型汽车(C1)、小型自动挡汽车(C2)C类:载货车:低速载货汽车(C3)、大型货车(B2)D类:载客车:大型客车(A1)、城市公交车(A3)、中型客车(B1)E类:其他车:无轨电车(N)、有轨电车(P)、牵引车(A2)公证处不一定知道各国需要哪种语言的翻译件，所以小众海外提醒您一定要与驻华大使馆提前沟通或在大使馆官网上查询注意事项，以免出现错、漏的问题。二、在美国租车需要什么证件?信用卡主驾驶员须持有本人名下的Mastercard/Visa国际信用卡，所有在门店支付的费用和押金都以信用卡支付，提车时请携带有足够额度的国际信用卡(租车押金根据不同车型一般在800-1500美元左右).建议携带两张个人名下的国际信用卡;此外，由于租车公司需要核实您在租期内是否有交通违章等行为，车辆押金通常会在您还车后，被租车公司冻结一至两个月左右;在欧洲地区如果是跨国自驾，会由于多地的交通管理部门信息互通网络未完善，因此一般车辆押金需要两个月左右时间才能解冻.请注意，租车公司不接受使用现金作为押金，如果您想使用现金作为押金而被租车公司拒绝取车，已经支付的预订租车费用将无法退还。注:所有驾车人员请在出行前确保携带以下文件:1.驾车人员护照(原件)。2.驾车人员中国合法有效的驾照(原件)。(有些租车公司要求驾照必须满一年，而有的则不需要。)3.驾车人员本人名下有效的国际信用卡(喜欢使用现金的亲们注意了，一定要带有Visa、MasterCard或AmericanExpress等标志，只有银联标志的信用卡无法使用!)4.根据美国法律规定，8岁以下且身高不足1.5米的儿童须配置增高坐垫或座椅。(小众海外提醒你：如果你没有给你的小孩配备好安全座椅可能会不让你上路哦!还有可能会被处罚的，所以一定不能忘记给8岁以下且身高不足1.5米的儿童配备安全座椅哈!)