【亚伦卡特】谁能翻译Imallaboutyou谁能为我翻译一下亚伦卡特的Im...

【亚伦卡特】谁能翻译Imallaboutyou谁能为我翻译一下亚伦卡特的Im...

【答案】 I am all about you
　　there's something I've got to say
　　我有一些想说的
　　you always with me even though you far away
　　我觉得你总是在我身旁,尽管你我很遥远
　　talking you on my cell
　　在我的电话里讲话
　　just the sound of yuor vioce
　　就像是你的声音
　　makes my heart melt,oh girl well it's ture
　　噢,女孩.你融化了我的心 好吧,就是这样
　　*I'm all about you
　　我的所有都关于你
　　I'm all about us
　　我的所有都关于我们
　　no baby you never have to question my love
　　不,亲爱的你永远不用怀疑我的爱
　　and ever night
　　在每个夜晚
　　there's a new crowd
　　都有很多新的事情
　　but it's alawys you I'm singing about
　　但我永远会把你歌唱
　　there's only one word I going out to
　　我只想说一个词
　　oh girl I'm all about you*
　　噢 女孩 我的所有都关于你
　　I know you worry sometimes
　　我知道你有时担心
　　some other girl will make me forget you're mine
　　比的女孩会让我忘了你是我的
　　there's not a doubt in this world
　　这个世界没有谎言
　　that anyone could take the place of my number one girl
　　没人能占据我心中的女孩
　　repeat**
　　when I close my eyes I can see you
　　当我紧闭双眼我仿佛看见了你
　　it's like your ringt here
　　就像你在我身边
　　and fellings only get stronger
　　我对你的感觉更加强烈
　　you with me everywhere
　　你无处步在
　　repeat**

这个解释是对的