永发信息网

请问日本语女性用语如何称呼【你】(^_^)>

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-02 14:44
请分别在以下情况中说明~~谢谢~~
1.在不认识那个人的情况下(并且不知道名字的前提下)如何称呼那个人才不会产生误会~~
2.认识了,但是不熟悉的情况下(用A NA TA)可以吗??会不会产生误会,要怎样说才合适??
3.比如刚到公司遇到了上司,但是你不知道他/她是部长还是科长什么的,又不知道名字只是知道他/她比你职位高,这时该如何称呼对方呢?
4.在发火的情况下女性如何称呼你

【PS:以上所提的重点是“你”的用法,所以最好全部都当作在不知道对方名字的前提下作答吧~谢谢o(∩_∩)o
忘记说了,是女性用语,女性遇到这些情况如何说~~
最佳答案
1、称呼对方的姓氏并在后面加【さん】
1a、如果不知道对方的名字的话先问【すみませんが、お名前を教えてもよろしいですか】诸如此类的话语。
1b、不要说“你” 如果真要说的话,也确实只能用あなた了 但绝不推荐。
(感觉日常会话的话,"你"这个称谓是很容易避开的。例如【你觉得怎么样?】这类的话可以说成【いかがですか】或是【よろしいですか】,因此不用考虑称谓,敬语用对了对方自然明白)
2、和1相同。
不过,如果你确定你对对方年龄大很多,或对方愿意的话,可以视对方性别用【くん】或【ちゃん】
对话的时候还是要回避【你】,把【你】改为上述说法。(对方不会觉得别扭的,反而是说【你】才别扭)
3、不知道职位有点儿悲剧……
3a、一般来说,会称呼对方的姓氏+【さん】(上司、平级、下属都可以这样称呼)
3b、如果你觉得他/她职位很高、非常高,可以试着用姓氏+【さま】称呼对方。但是对方明显反感的情况下请改回3a。
(知道对方职位的话,还可以用对方的姓氏+职位 来称呼对方)
4、这个就不好说了。只是不高兴的话,用【あなた】是可以的,但一定不要对着上司说……
如果非常生气的话,用【おまえ】和【あんた】也可以。(话说气得都要爆了还管什么敬语啊……)
而且像【あんた】、【てめー】、【きさま】这类词语对于女性来说果然还是太有个性了……

总而言之一句话:不要轻易说【你】
全部回答
1、不认识:あなた 2 、认识了,不能用あなた,不然会比较可以拉开距离或者是老公的意思,知道名字时可以用“~さん”,比较熟悉但是却想不起名字,应该称きみ 3、上司,科长,应该称:あなた(语气郑重一点) 4、发火时:あんた (大声说)
1、不认识:あなた 2 、认识了,不能用あなた,不然会比较可以拉开距离或者是老公的意思,知道名字时可以用“~さん”,比较熟悉但是却想不起名字,应该称きみ 3、上司,科长,应该称:あなた(语气郑重一点) 4、发火时:あんた (大声说) 再看看别人怎么说的。
首先要先明白一点,日语当中很少像汉语或者其他语种一样高频率地使用“你”这个词。但是非要说的话按照你说的情况因该是: 1.在不认识的时候,如果只是问路或者说一两句话,是不需要“你”这个词的。如果要说的话多,那就得认识,那就通过介绍就知道对方的名字了。非要说的话就只能用あなた了,但是不是很贴切。 2.认识了以后就名字加さん相称了,用あなた有点生分,而且有时候生气的时候也会用这样生分的预期来表达自己的感情。另外在夫妻之间,女的也用这个词来叫自己的老公,应该类似于“亲爱的”或者“娃他爸”之类的吧哈哈哈~ 3.在公司不知道职位的时候就叫XXさん。或者不做特别称呼。但是这种情况也基本没有,刚到公司了解你上司的名字职位是首先应该做的,所以不大存在这样的情况。 4.发火的时候应该还是用あなた用得多,把“你”这个意思突出出来,显得生分,距离感,而表达自己的情绪。“てめ”、“お前”甚至“贵様”这一类的“你”是女性不能用的,非常粗鲁。已经某种程度上上升到了脏话的境界了。 完全手工,希望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
怎样删除监控视频
盘锦市长途客运公司工会委员会在什么地方啊,
饲养鸵鸟选择哪个品种好
学麻辣烫麻辣香锅去专业培好还是实体店好
蜂蜜可以和奶粉一起冲着喝吗?
与十六克氧气所含有分子数相同的氨气是多少?
lol中野双排用什么英雄组合比较强势
九江华东创新门业有限公司这个地址在什么地方
永川哪治肾方面有好的中医
好朋友的拼音怎么写
生活被工作填满,该不该辞职肖骁
百世快递到河北省首先需要到达石家庄吗?
连云港市亚亨路桥工程有限公司地址在什么地方
新股票上市怎么买
【我是一朵花】我是一朵花作文
推荐资讯
2个月小猫怎样适应新家
阿合雅加油站怎么去啊,有知道地址的么
纤秀瘦身会所在哪里啊,我有事要去这个地方
220v吸尘器如何改装成电吹风,做到吸尘吹风两
我的车是起亚福瑞迪09年1.6自动挡,起步时候
宿迁市昌升职业培训学校我想知道这个在什么地
排污口有什么属性数据
嵊州市小B级考试成绩哪里查询
【cantstoplove】cantstoplove歌词中文翻译
can you finsh this ad(什么an english club
为什么同一款包在寺库和天猫价格差这么多
小平给小芳5枚邮票后,两人的邮票数量就一样多
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?