兀兀是什么意思,古代人说话常用语有哪些?
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-16 00:50
- 提问者网友:鼻尖触碰
- 2021-04-15 11:57
兀兀是什么意思,古代人说话常用语有哪些?
最佳答案
- 五星知识达人网友:笑迎怀羞
- 2021-04-15 12:51
很多的,说不完,你随便看本古代白话小说就能总结出好多来。四大名著里除了三国都是古白话。金庸的武侠小说也是。
举些例子:
现代人讲:这是什么地方。古人会说:这是什么去处。
今:飞了上来。 古:飞将上来。
今:跟我进来。 古:随我进来。
今:怎么过去? 古:怎生过去?
今:我来抓他。 古:我来拿他。
今:刚才都这么跟你说了。 古:方才都这般与你说了。
今:那边那小子!过来说话。 古:兀那小子!过来说话。
今:别跑! 古:休走!
今:真苦呀。 古:真苦也。
今:我眼睛越来越花了。 古:我的眼越发花了。
今:这家伙倒也无知。 古:这厮却也无知。
今:好好遵守规矩。 古:好生遵守规矩。
今:给他一个户口本。 古:与他一个户贴。
今:我家里人来了。 古:我家里人来也。
基本都是受文言文影响的字义变化!但是每个朝代,每个地域,都会有所差别。《红楼梦》是清朝小说,里面的人物对话就和现代区别不大,这种古词很少。宋朝人说话,用这些词就多得多了。
举些例子:
现代人讲:这是什么地方。古人会说:这是什么去处。
今:飞了上来。 古:飞将上来。
今:跟我进来。 古:随我进来。
今:怎么过去? 古:怎生过去?
今:我来抓他。 古:我来拿他。
今:刚才都这么跟你说了。 古:方才都这般与你说了。
今:那边那小子!过来说话。 古:兀那小子!过来说话。
今:别跑! 古:休走!
今:真苦呀。 古:真苦也。
今:我眼睛越来越花了。 古:我的眼越发花了。
今:这家伙倒也无知。 古:这厮却也无知。
今:好好遵守规矩。 古:好生遵守规矩。
今:给他一个户口本。 古:与他一个户贴。
今:我家里人来了。 古:我家里人来也。
基本都是受文言文影响的字义变化!但是每个朝代,每个地域,都会有所差别。《红楼梦》是清朝小说,里面的人物对话就和现代区别不大,这种古词很少。宋朝人说话,用这些词就多得多了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯