大悲咒歌词意思

大悲咒歌词意思

问题一：大悲咒的内容翻译是什么？ 大悲咒内容翻译
大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼
大广智不空译
南无归命顶礼南方海上蒲陀落净土。正法教主释迦牟尼如来。观音本师无量寿如来。观音本正法明如来。南无千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。救苦陀罗尼。延寿陀罗尼。加灭恶趣陀罗尼。破业障陀罗尼满愿陀罗尼。随心自在陀罗尼。速超上地陀罗尼。一闻神咒超第八地陀罗尼。四百四病一时消灭陀罗尼
【◇】
南 无 喝罗 怛那 哆罗 夜 [口*耶](一)
此观世音菩萨本身。大须慈悲思勿高声此神性忽
【◇】
南 无 阿 唎[口*耶](二)
是如意轮菩萨本身。到此诵在心
【◇】
婆 卢 羯 帝 烁钵 啰 [口*耶](三)
此是转钵观音。昔诵此理转菩萨
【◇】
菩 提 萨 哆婆 [口*耶](四)
此不空罥索菩萨。降押天兵众
【◇】
摩 诃 萨 埵婆 [口*耶](五)
是菩萨种子之因。诵咒本身
【◇】
摩 诃 迦 嚧 昵 迦 [口*耶](六)
是马鸣菩萨本身。手把拔折罗印菩萨自身
◇
唵(七)
此是神唵语。悉合掌听诵咒曰
【◇】
萨 皤 啰 罚 曳(八)
此是四天大王本身。降伏魔王
【◇】
数 怛 那 怛 写(九)
此是四天大王八部鬼神名字
【◇】
南 无 悉吉[口*栗] 埵 伊 蒙 阿 唎耶(十)
此是龙树菩萨本身。须用心诵勿令疏步菩萨性勿也
【◇】
婆 嚧 吉 帝 室 佛 楞 驮 婆(十一)
此是本师毗卢遮那佛本身。广大圆满不可思议功德
【◇】
南 无 那 啰 谨 墀(十二)
此是清净圆满报身卢舍那佛本身。须用心勿令放逸
【◇】
醯 利 摩 皤 哆 沙 咩(十三)
此是半头神王。菊大魔以为眷属
【◇】
萨 婆 阿 陀 头 输 朋(十四)
此是甘露菩萨亦是观世音菩萨部落。以为眷属
【◇】
阿 游 孕(十五)
此是飞腾夜叉大王。巡历四方察其是非
【◇】
萨 婆 菩 哆 那 摩 缚 伽(十六)
此是婆帝王其形黑大。大以豹皮为衣。神手把衣叉
【◇】
摩 罚 特 豆(十七)
此是刹利菩萨本身。铁轮手把夜叉素有三眼是也
【◇】
怛 侄 他(十八) 唵
此是剑语
【◇】
阿 波 卢 醯 卢 迦 帝(十九)
此是梵天王本身说佛为部
【◇】
迦 罗 帝(二十)
此是立门五神。长大黑色
【◇】
夷 醯唎(二十一)
此是三十三天王。是摩醯首罗天王神领天兵
【◇】
摩 诃 菩 萨 埵(二十二)
此是宝心更无杂乱心节名萨埵
【◇】 【◇】
萨 婆 萨婆(二十三)
此是香积菩萨。押五方兵萨婆为侍从不可思议
【◇】 【◇】 【◇】
摩 罗 摩罗 摩 摩 醯唎 驮 孕(二十四)(同上)
【◇】 【◇】 【◇】
俱 嚧 俱嚧 羯 蒙(二十五)
此是空身菩萨。押夫将军领二万亿天兵忽
【◇】 【◇】 【◇】
度 嚧 度嚧 罚 阇 耶 帝(二十六)
此是严峻菩萨。孔雀王兵
【◇】
摩 诃 罚 阇 耶 帝(二十七)(同上)
【◇】 【◇】
陀 罗 陀罗(二十八)
此是观世音菩萨。大手把金轮
【◇】
地 利 尼(二十九)
此是师子王。兵验不调
【◇】
啰 耶(三十)
是霹雳降伏魔眷属
【◇】
遮 啰 遮 啰(三十一)
此是摧碎菩萨。本身手把金轮
【◇】
摩 摩(弟子某甲受持)
【◇】
罚 摩 罗(三十二)
此是大降魔金刚本身。手把金轮
【◇】
穆 帝 晒(三十三)
此是佛合掌。听诵千手千眼观世音菩萨善神妙章句
【◇】
伊 醯 移 醯(三十四)
此是唤摩醯首罗天
【◇】 【◇......余下全文>>问题二：佛教音乐《大悲咒》的中文翻译歌词 20分大悲咒从梵文翻为中文，用的是音译，所以无法从字面推知意义。
佛教的一切咒语，无不是在“音”上加密的。
中国语言与其他国家语言最大的区别，在于“音”过500年，会有大的变化。
所以大悲咒几乎也不好按现代汉语的语音来唱诵。
最好是找一个梵音大悲咒，一遍遍地听着，然后目治中文翻译。问题三：大悲咒唱的是什么意思 na-mo．he-le-da-na．duo-la-ye-ye． na-mo．ou-li-ye
南无．喝罗怛那．哆罗夜耶． 南无．阿唎耶
皈依礼敬十方无尽佛、法、僧三宝． 皈依礼敬净洁的圣者
[南无]为皈依，[喝罗怛那]为宝，[哆罗夜]为三，[耶]为礼，全句是礼敬皈依三宝。
[南无]为皈依从敬，[阿利]为圣者，或作远离恶法解，[耶]为礼，意为：敬礼皈依远离恶法的圣者。
po-luo-jie-di．shuo-bo-la-ye． pu-ti-sa-duo-po-ye
婆卢羯帝．烁钵罗耶． 菩提萨埵婆耶
礼敬自在观世音菩萨，礼敬觉有情
[婆卢羯帝]为观、光、观察。[烁皤罗]为自在、世音。[耶]为礼。意为：敬礼自在观世音。
[菩提]为觉，[萨埵]，为有情[婆耶]为礼。意为：敬礼觉有情。
mo-he-sa-duo-po-ye．mo-he jia-lu-ni-jia-ye
摩诃萨埵婆耶．摩诃迦卢尼迦耶
礼敬大勇猛者即得解脱．礼敬大悲，自觉字渡，觉人渡人
[摩诃]为大、多、胜，[萨埵]为勇猛者，有情，[婆耶]为礼，意为：敬礼大勇猛者即得解脱。
[迦卢]为悲，[尼迦]为心，[耶]为礼。意为：敬礼大悲，自觉自渡，觉人渡人。
an． sa-bo-la-fa-yi． su-da-na-da-xia
唵．萨皤罗罚曳．数怛那怛写
发愿皈依． 自在圣尊． 虔敬接存圣尊的教法及加持
[唵]为皈命。为真言之母，意为：观智、行愿、教理、因果等。乃诵经之始。
[萨皤罗]为自在，[罚曳]为圣尊，意为：自在圣尊。
[数怛那]为正教胜妙，或作高上胜生，妙处胜身，[怛写]为欢言笑语，教诏咒召，意为：聪明圣贤加护。
na-mo xi-ji-lieduo．yi-mong-ou-li-ye
南无悉吉栗埵．伊蒙阿唎耶
皈命光明自在的本性
[南无]为皈命，[悉吉栗埵]为礼拜，[伊蒙]为我乃无我，[阿唎耶]为圣者，意为：皈依真我圣者。
po-lu-jie-di．shi-fu-la-leng-tuo-po
婆卢吉帝．室佛罗愣驮婆
观自在菩萨行大悲善业的处所
[婆卢吉帝]为观，[室佛罗]为世音，[愣驮婆]为海岛，意为：观自在菩萨行大悲善业处。
na-mo．no-la-jin-chi． shi-li-mo-he ba-duo-suo-mi
南无．那罗谨墀． 醯利摩诃皤哆沙咩
融入这贤德博爱的无上菩提心之中．使心无染著长放光明
[南无]为皈命，[那罗]为贤，[谨墀]为爱。意为：皈依贤爱慈悲心、恭敬心、无上菩提埂。
[醯利]为心，指心的无染著，[摩诃皤哆沙咩]为大光明、长照明、空观心。
sa-po-ou-ta．dou-shu-peng． ou-shi-yun
萨婆阿他．豆输朋． 阿逝孕
利益一切六道众生，同沾甘露．使善者得到加持而恶者立即忏悔
[萨]是看见，[婆]是平等，[阿]是一切法清静，[他豆输朋]是道法无边，意为：利益六道四生，同沾甘露。
[阿逝孕]为无比法、无比教。即是卑陋心、无杂心。意为：善者奖励，恶者应即忏悔。
sa-po-sa-duo． na-mo-po-sa-duo． na-mo-po-qie
萨婆萨哆． 那摩婆萨哆． 那摩婆伽
观世音菩萨以无边的佛法，平等护持众生并救渡一切有缘者
[萨婆萨哆]是说佛法无边，[那摩婆萨哆]是说佛法平等，[那摩婆伽]是说佛渡有缘。
mo-fa-te-dou．da-zhi-ta
摩罚特豆．怛侄他
愿菩萨护持我天亲世友使其皆悉成就．菩萨一切心法、智慧、手印之总持
[摩罚特豆]为天亲世友，自[萨婆萨哆]到[摩罚特豆]，均是希求活菩萨使......余下全文>>问题四：大悲咒中文是什么意思 《大悲咒》汉语意思：
南无（皈依）喝啰怛那哆啰夜（三宝）耶（礼）．南无（皈依）阿唎耶（圣），婆卢羯帝（观）烁钵啰耶（自在）．菩提萨埵婆耶（觉有情）．摩诃萨埵婆耶（大觉有情）．摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）．唵（皈命），萨皤啰罚曳（一切尊）．数怛那怛写（为救济于一切恐怖者）．南无（皈命）悉吉栗埵（于彼）伊蒙阿唎耶（我圣）．婆卢吉帝室佛啰楞驮婆（观自在香山）．南无（皈命）那啰谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．萨婆阿他豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）．阿逝孕（无比）．萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．怛侄他（谓）．唵（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）．卢迦帝（观自在）．迦罗帝（超越世间者）．夷醯唎（吁狮子王）．摩诃菩提萨埵（大菩萨）．萨婆萨婆（一切一切）．摩啰摩啰（忆念忆念），摩醯摩醯唎驮孕（心真言）．俱卢俱卢羯蒙（作作事业）．度卢度卢（保持保持）罚阇耶帝（游空者）．摩诃罚阇耶帝（大游空者）．陀啰陀啰（保持）．地唎尼（持者）．室佛啰耶（帝王自在）．遮啰遮啰（行动）．摩么罚摩啰（无垢者）．穆帝隶（无垢体）．伊醯伊醯（教语）．室那室那（弘誓）．阿啰参（王）佛啰舍利（觉坚固）．罚沙罚参（欢喜）．佛啰舍耶（除灭由贪瞋痴行动之毒害者）．呼嚧呼嚧摩啰（作法无垢）．呼嚧呼嚧醯利（速疾速疾，有花鬃者）．娑啰娑啰（坚固者），悉唎悉唎（或莲花）．苏嚧苏嚧（莲花颈）．菩提夜菩提夜（悟悟）．菩驮夜菩驮夜（教悟）．弥帝唎夜（有慈爱者）．那啰谨墀（青颈）．地利瑟尼那（坚利）．波夜摩那（名闻）．娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）．悉陀夜（义）．娑婆诃（有成就者）．摩诃悉陀夜（大义）．娑婆诃（有大成就者）．悉陀喻艺（无为）．室皤啰耶（得大自在）．娑婆诃（于悉地与瑜伽有自在者）．那啰谨墀（贤爱）．娑婆诃（为青颈圆满成就）．摩啰那啰（有猪面）．娑婆诃（成就）．悉啰僧阿穆佉耶（爱语第一义），娑婆诃（手执莲花者）．娑婆摩诃（大成就）阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．者吉啰阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．波陀摩羯悉陀夜（大义）．娑婆诃（于法螺之声，令开悟者）．那啰谨墀皤伽啰耶（贤首圣尊）．娑婆诃（成就）．摩婆利胜羯啰夜（英雄威德生性）．娑婆诃（征于住左肩方面之黑色魔者）．南无喝啰怛那哆啰夜耶（皈依佛法僧三宝），南无（皈命）阿唎耶（圣）．婆嚧吉帝（观）．烁皤啰夜（自在）．娑婆诃（成就）．唵（皈命），悉殿都（令我成就）．漫多啰（真言）．跋陀耶（句），娑婆诃（成就）．
注：括号内的就是汉意。