永发信息网

请用日语帮忙翻译这句话:虽然平时学习很忙 我认为挤出时间来独处并放慢生活的节奏对保持自我也很重要。

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-06 23:12
麻烦你带上假名我是初学者 没假名可能看不懂 谢谢你

请用日语帮忙翻译这句话:虽然平时学习很忙 我认为挤出时间来独处并放慢生活的节奏对保持自我也很重要。
最佳答案
普段(ふだん)は忙(いそ)しいだけど、时间(じかん)を作(つく)って一人(ひとり)でのんびりして、自分(じぶん)を守(まも)ることに大事(だいじ)な一つだと思(おも)います。
普段 就是平常生活的意思。
のんびり这个词就已经是放慢生活节奏的意思了,楼上说得好乱。不要听他的。

另外,最后一句也不保证全对,你还是看看大家的说法。
全部回答
深い洞察力 通常、非常に忙しい一人に学习が、私は时间を考え、生活のペースが遅く、自己维持する上で重要です。
が、通常は非常に学习忙しい 私はまた、自己维持する上で重要であり、一人にして生活のペースを遅くして时间がないと思います。 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
火灾确认后,值班人员应立即拨打“119”报警
小球做单摆运动时如何受力分析阿?麻烦大家
证明:三角形的角平分线是其内心。
大众车途观空调面板上有个圆小孔,是什么?
关于单位犯罪如何认定?单位涉及的罪种有哪些?
冯庄南街/泰安胡同(路口)这个地址在什么地方
金庸一共多少部作品,名字是什么?
阅读下面的短文,回答问题:如图所示,几只鸟
2012-08-24 16:15:19 浙江省金华市/PDA正常签
从马甲到惠安崇武古城怎么做公车去
华润汽车美容装潢这个地址在什么地方,我要处
单选题点A(2,6)与点B(-4,6)关于直线___
landsend箱包是什么牌子?
火灾自动报警及联动控制系统施工程序中,线缆
已知齿轮模数1.5齿数84齿螺旋角25度,求斜齿
推荐资讯
急借通贷款综合费是不是太高了,借30000最后
屯溪的房价是多少?
上海松健门诊部地址有知道的么?有点事想过去
现在出国务工怎么样?我会厨师,内墙刮腻子(
租房无地址编号,网购收货时快递的地址如何填
东城家园(南门)地址有知道的么?有点事想过去
神舟百瑞达大酒店-商务中心在什么地方啊,我
galgame那里可以找到也可以下载。
本科生进了铁路车辆段工资待遇如何?
2019年黄冈360度定制课时六年级英语上册人教
化妆刷铝管管是冲压的还是拉伸的吗
有什么电视剧是儿时在一起,后来分开好多年,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?