粤语说,冇帮衬是什么意思？

粤语说,冇帮衬是什么意思？

冇帮衬是：不买东西的意思。
　　冇：没有、不的意思。
　　帮衬：光顾，惠顾的意思。
　　粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
　　粤语是粤语区广府文化的重要载体，是维系世界广府人的重要桥梁，也是广府民系兴旺发达的重要保证。

前一句是“搞搞震”
意思是没帮到忙
加上前一句就是净捣乱

“帮衬”意思是“惠顾”

"冇帮衬"就是不单不惠顾,还要给人家添乱.

煲冬瓜就是没帮到忙，帮倒忙的意思

别起哄的意思把····

帮衬 一般是用于买卖，有光顾的意思，到春苑街买衣服，有些老板就会说“得闲下次再来帮衬”

冇帮衬，如果是买卖的时候就可以说是没在店主那买到东西，浪费了他一堆时间和精力的抱怨话

如果是“搞搞阵，冇帮衬”的话就大体有“有破坏没建设”的意思

//茂名/迅驰\\家教/，\提供优质/家教/\
参考资料：三个达不溜 0668JJ 点 抗
暑期为自己弟弟妹妹选个好老师吧，/上门辅导/喔
星级教师上门一对一个性化家教,因为专注所以专业，暑期优惠大行动进行中...

一般买东西问价后不买，会被说“搞搞阵，冇帮衬”，就是光在这捣乱，又不买东西。

“冇帮衬”也表达“不帮忙”， “无实际作用”， “添乱，捣乱”，等等

“帮衬”直接意思是“光顾，惠顾”的意思