大遂之中其乐也融融的意思

大遂之中其乐也融融的意思

释义：大隧之中相见啊， 多么和乐相得啊!
原文：
颍考叔曰：“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰：“君何患焉!若阙地及泉，隧而相 见，其谁曰不然?”公从之.公入而赋：“大隧之中，其乐也融融!”姜出而赋：“大隧之外， 其乐也泄泄!”遂为母子如初。
翻译：
颍考叔说：“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他，还告诉他后悔的心情，颍考 叔答道：“您有什么担心的!只要挖一条地道，挖出了泉水，从地道中相见，谁还说您违 背了誓言呢?”庄公依了他的话。
庄公走进地道去见武姜，赋诗道：“大隧之中相见啊， 多么和乐相得啊!”武姜走出地道，赋诗道：“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”从此， 他们恢复了从前的母子关系.。
此文出自春秋时期·左丘明《郑伯克段于鄢》



扩展资料
写作背景：
春秋时期，周王室逐渐衰微，各诸侯国之间开始了互相兼并的战争，各国内部统治者之间争夺权势的斗争也加剧起来。为了争夺王位，骨肉至亲成为殊死仇敌。
隐公之年（公元前772年），郑国国君之弟公叔段，谋划夺取哥哥郑庄公的君位，庄公发现后，巧施心计，采取欲擒故纵的手段，诱使共叔段得寸进尺，愈加骄横，然后在鄢地打败了公叔段，使他“出奔”。
文章精彩之处在于对人物的刻画惟妙惟肖，形象生动。郑庄公老谋深算，城府极深。他对母亲和胞弟的阴谋，早已心知肚明，却一直按兵不动，摆出姜太公钓鱼，愿者上钩的姿态，欲擒故纵，最后师出有名。
作为国君，他精明强干，运筹帷幄，对事情的发展洞若观火，是一位深谋远虑的政治家；但作为兄长，他对胞弟的越轨行为，不及时加以教导和劝阻，却一味放纵，终于酿成母子决裂、手足相残的惨剧，他的阴险狠毒的丑恶面目，被暴露无遗，史官对此也深为不满。
作者简介：
左丘明（约前502一前422），春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官，孔子编订六经，左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》，亦著《国语e68a84e799bee5baa6e79fa5e9819331333431353963》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事，史料翔实，文笔生动，具有很高的史学价值。

“其乐融融”这个成语出自《左传*郑伯克段于鄢》：“大隧之中，其乐也融融1 “融融”形容和乐自得的心情。“其乐融融”中包含了代词“其”，因此连起来应解释为他们(或我们)和乐自得的样子。

百度词典 再看看别人怎么说的。

誓之曰来：「不及黄泉，无相见也。」既而悔之。颍考叔曰：「君何患焉。若阙地及泉，隧而相自见，其谁曰不然？」公从之。 公入而赋：「大隧之中，其乐也融融。」遂为母子如初。(原文节选） 之前开头有说过，这对百母子吵架，一时之气，说了，不到黄泉再不相见度的话。后来2个人都后悔了，所以颍考叔就献计，说，在地底问下挖个洞（隧道），就可以相见了，也不算违背誓言。所以意思就是：隧道之答中（相见），也是一件快乐的事情。