研究生在韩国怎样称呼自己的韩国导师

是应该称呼Pro.姓（英文），还是Dr.姓（英文），还是韩语称呼：姓（韩语）+선생님？哪种相对好些，或者另外的有什么更好的？

英语怎么称呼不知道，只能告诉你韩语。

研究生导师叫做 지도교수，给别人说起自己的导师时加个尊称就是지도교수님
저의 지도교수님은 xxx 교수님이십니다. 我的指导教授是xxx教授。
저의 지도교수님은 xxx 교수님이세요.
저의 지도교수님은 xxx 선생님이세요. 我的指导教授是xxx老师。
说선생님的话显得比较亲近。

平时直接叫导师的时候就喊선생님就可以。
如果你是第一次见导师的话就喊교수님。

교수님和선생님就可以了啊，前面加姓氏

你是说平时称呼自已的导师吗？ 我们学校是称呼 선생님。 问别人的导师是谁的时候也是问，你是哪个선생님的学生？ 平时不会叫교수님 或지도교수님。 我不知道是不是所有学校都这样，我们学校是这样的。