到底是巴塞罗那还是巴萨罗那？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-20 05:35
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-02-19 18:54
到底是巴塞罗那还是巴萨罗那？
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-02-19 19:28
这个没有意义去争论，英文名叫Barcelona，简称Barca
然后中文直接音译过来多用巴塞罗那
巴萨是简称，也就是barca的中文发音。。。。
大家都习惯叫巴塞罗那了（巴萨）
然后中文直接音译过来多用巴塞罗那
巴萨是简称，也就是barca的中文发音。。。。
大家都习惯叫巴塞罗那了（巴萨）
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-02-19 23:04
巴塞罗那足球俱乐部，简称巴萨
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-02-19 21:51
巴塞罗那
- 3楼网友：夜风逐马
- 2021-02-19 21:40
巴塞罗那，巴萨是巴塞罗那的简称。这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，
而是西班牙语中简称的中文音译。另外就像英朝的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U （u是联队的简称）。英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为
： "Man-U"
- 4楼网友：一把行者刀
- 2021-02-19 20:08
翻译坑爹而已，其实都是一个意思，就是指Barcelona，在翻译上不用过多的咬文嚼字，就跟瓦伦西亚和巴伦西亚一样的区别。
- 5楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-02-19 19:58
全拼的话就是巴塞罗那，简称巴萨，如果说巴萨罗那那就是错的，我记得央视一个老解说员就老师说错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯