或人所称今见《老子》书怎么翻译
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-26 15:46
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-01-25 21:23
或人所称今见《老子》书怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-01-25 22:23
【原句】
或人所称今见《老子》书。
【翻译】
有人所说的现在见到《老子》一书。
【注释】
1、这句话出自2013年高考全国新课标卷1论述类文本阅读、社科文章《老子其人其书的时代》，是文章引述的朱熹的话。
2、或人：某人；有些人。汉扬雄《法言·学行》：“或曰：‘《书》与经同而世不尚，治之可乎？’曰：‘可。’或人哑尔笑曰：‘须以发策决科。’”《周书·尉迟运等传论》：“斯数子者，岂非社稷之臣欤？或人以为不忠，则天下莫之信也。”清陈确《大学辨》：“朱子对或人之问，亦云无他左验。”鲁迅《花边文学·小品文的生机》：“或人曰：‘中国无幽默。’这正是一个注脚。”
3、称：说。
或人所称今见《老子》书。
【翻译】
有人所说的现在见到《老子》一书。
【注释】
1、这句话出自2013年高考全国新课标卷1论述类文本阅读、社科文章《老子其人其书的时代》，是文章引述的朱熹的话。
2、或人：某人；有些人。汉扬雄《法言·学行》：“或曰：‘《书》与经同而世不尚，治之可乎？’曰：‘可。’或人哑尔笑曰：‘须以发策决科。’”《周书·尉迟运等传论》：“斯数子者，岂非社稷之臣欤？或人以为不忠，则天下莫之信也。”清陈确《大学辨》：“朱子对或人之问，亦云无他左验。”鲁迅《花边文学·小品文的生机》：“或人曰：‘中国无幽默。’这正是一个注脚。”
3、称：说。
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-01-25 23:20
或许就是别人所谓的今本《老子》
“人所称”连义，另外典籍都是历代传抄，所以有古本今本之分
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯