永发信息网

たのでしょう和たのです是怎么回事啊?

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-11-23 10:57
たのでしょう和たのです是怎么回事啊?
最佳答案
这里的「の」,着重表现了“能够感觉到的”这样一种判断的含义。

~特别の懐かしさ感じたのでしょう 乡音让你感到特别的怀念了吧 (表示判断的推测)
~特别の懐かしさ感じたでしょう 感觉到乡音特别的怀念吧(表示动作的推测)

~故郷の言叶を聴くことができたのです 表示判断/叙述:发生了“听到了乡音”这么一件事情
~故郷の言叶を聴くことができたです 表示动作:听到了乡音

如果是一般时/将来时,那意思的区别如下:
~故郷の言叶を聴くことができるのです 表示判断/叙述:是“可以听到乡音”的
~故郷の言叶を聴くことができます 表示动作:可以听到乡音

当然,在中文里面,判断/陈述/动作等说法都可以用后者来表达,所以翻译为中文是常常可以不用区分两种情况。

关于假定有没有过去时,回答是“有的”。
你的例句的第二句就是啊。  ~行けば、~できたでしょう。
或者就是对既定事实的假定,如果已经做了什么事情,那么会怎么样。
使用: ~たならば~ or ~たら~
そこに行けば见えますよ。 你如果去那里,就可以看见了。(一般/将来)
そこに行ったら见えますよ。 你如果去了那里,就可以看见了。(一般/将来)
そこに行けば见えたはずです。 你如果去了那里,应该是看见了的。(过去)
そこに行ったら见えたはずです。 你如果去了那里,应该是看见了的。(过去,意思和前一句一样,但更强调动作的完成性)
全部回答
一。这两个意思相近,の只是在这里表强调、表示更希望被回答。
二。假定形没有过去式。
の也可以替换成ん
有没有の语句都没有问题
没有の,主观断定的语气较重,给人生硬感
有の,说得语气更客观一些,语气更柔和。
假定性的过去时有 ~たら
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
洛阳华山北路国宝花居小区属于哪个区管
有用过春兰虎摩托车的吗?我家有个古董车指教
打嗝打出来有氨气的味道这是什么原因?
选一款蓝牙头戴耳机1500到2000之间
温柔以对静安心知什么意思
兰韵咖啡地址在什么地方,想过去办事,
如何选购“地网导通测试仪”?
《莫赊账》原文是什么?
知乎怎样看待北航高等工程学院辅导员的新生谈
全功能的懒人家具怎么样
三星2016滑动已由管理员加密什么意思
钢结构中,高频焊接的定义为什么,优缺点为什
12÷7的小数部分前120位数字的和是多少?
有一本主受小说,主角受小时后候被他妈妈扮成
为什么去了健身房之后要拉肚子呢?
推荐资讯
母鸡为什么没有奶
农村总面积450平米建筑面积三层现浇在多钱
关于山西太原娱乐场所
房子满两年是从什么时候开始算
小马虎在计算18.47减一个一位小数由于错误地
用钱宝被冻结了怎么办
小规模纳税人,季度超九万的问题。
风月听画壁的作者锦绣还有什么小说
一个害羞的男生会有哪些表现
半岛养生会所地址在什么地方,我要处理点事!
《爱到分离仍是爱》 是不是主题曲啊,如果是
rtk编程如何计算
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?