永发信息网

they had my best interest怎么翻译?

答案:6  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-14 03:14
2006年6月24日英语四级新题型听力原文中conversation 2有一个句子Oh, they had my best interest, it’s hard, of course,不知道怎么理解!敬请赐教!

翻译不通啊!
请好心的翻译者看完上下文之后再做翻译!谢谢!
最佳答案
这里完整的结构是to have one's best interests in mind

解释:"Our best interests" means "what is best for us". "Have in mind" means to be thinking about, working for.
例如:It seems as if the aliens are thinking only about what is best for us.

Oh, they had my best interest, it’s hard, of course。。。。意为“哦,他们这样做完全是为了我,真不容易啊,是吗。。。”

还有一个类似的结构:have our best interest in heart,如:Why doesn't Obama have our best interest in heart since we elect Presidents to keep our best interest in heart?
全部回答
他们有我最大的利益
他们有我最大的兴趣,也就是说我对他们十分,非常感兴趣。
他们勾起了我最大的兴趣。 其它的就不通了
你好! i want to try my best to arouse the students' interest in the content of the text 我想尽力激发学生对这篇文章内容的兴趣
interest最基本的有两个意思 一个是兴趣 有个是利益。利益解释的时候,是可数的 ,兴趣的时候,是不可数的。里面没有加s,所以应该是兴趣的意思吧。我对他们有浓厚的兴趣,这当然很难。 conversation 不会就这么两句吧?其他的根据语境看看吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
铁与氧气,氯气,硫反应的方程式及现象
机油滤芯放几年能用吗
姜记陕西第一碗擀面皮地址在什么地方,想过去
成都cctv5服务热线
两队沙子,第一堆重0.2吨,,第二堆比第一堆重五
CS各国阻神的名字都有那些 说一些著名的阻神
下列项目中,应该通过“应交税费”科目核算的
黑龙村民委员会地址在哪,我要去那里办事
施工企业A负责照看施工现场,某日忽然遇到特
钓鱼巷老年公寓地址有知道的么?有点事想过去
连云港有哪些正规的出国劳务公司
问道法宝金相性加多少法伤
wow工程头是什么东西,听说还能吸元素微粒,
如图为人体体温调节示意图,请据图回答:(1
卡萨丁怎么打安妮
推荐资讯
油溪工商行政管理所地址在什么地方,想过去办
吉卡布电竞馆地址在什么地方,想过去办事
硅硅键能是多少
魔法传奇美发工作室地址好找么,我有些事要过
闭合回路中磁通量减小,所以闭合回路中电流方
2020年七彩课堂一年级数学下册人教版答案
苏州金龙海格汽车地址在什么地方,我要处理点
掉头发是缺什么元素?
残疾证53两位数字的意思
深圳去香港买护肤品
林志颖的歌歌词有一句胸口紧握住你的照片是什
12款马自达6轮毂盖子的尺寸
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?