日语：见合わせ、スタンプ、バートナー（分别是什么意思）

日语：见合わせ、スタンプ、バートナー（分别是什么意思）

见合わせる

【みあわせる】 【miawaseru】◎④

【他动】
（1）互（相对）看。（互いに见合う。）
　 思わず颜を见合わせる。／不由得面面相觑。
（2）看看这个看看那个，互相比较，对照。（比べて见る。）
　 诸条件を见合わせた上で决める。／比较各种条件之后再决定。
（3）暂停，暂（时）不……；展缓,推迟；作罢。（実行するのをやめて、しばらく様子を见る。）
　 発表を见合わせる。／暂不发表。
　 病気のため旅行を见合わせる。／因病不去旅行（旅行展缓）了。
　 双方が纳得しない以上、この件は见合わせるしかない。／既然双方都不同意，这件事只好作罢了。

スタンプ 是stamp意思用法和英文一样
バートナー是partner意思用法和英文一样

见合わせる 互相看；互相比较，对照；暂停，推迟，作罢。 　スタンプ　图章，邮戳，纪念章。 我觉得第三个应该是パートナー partner 伙伴，合伙人；对手，搭档 再看看别人怎么说的。

1、（1）互（相对）看。（互いに见合う。） 　 思わず颜を见合わせる。／不由得面面相觑。 （2）看看这个看看那个，互相比较，对照。（比べて见る。） 　 诸条件を见合わせた上で决める。／比较各种条件之后再决定。 （3）暂停，暂（时）不……；展缓,推迟；作罢。（実行するのをやめて、しばらく様子を见る。） 　 発表を见合わせる。／暂不发表。 　 病気のため旅行を见合わせる。／因病不去旅行（旅行展缓）了。 　 双方が纳得しない以上、この件は见合わせるしかない。／既然双方都不同意，这件事只好作罢了。 2、【名】【英】stamp （1）图章。（刻印。） 　 スタンプを押す。／打戳子。 （2）邮戳。（邮便物に押す消印。） 　 10月5日付けのスタンプの押してある邮便物。／盖有十月五日邮戳的邮件。 （3）在游览地为游人留做纪念用的盖章。（観光地などで押す记念の印章。） （4）邮票，印花税票。（切手・证纸の类。） 3、伙伴 （望楼主采纳0.0）

见合わせる 【みあわせる】 【miawaseru】◎④ 【他动】 （1）互（相对）看。（互いに见合う。） 　 思わず颜を见合わせる。／不由得面面相觑。 （2）看看这个看看那个，互相比较，对照。（比べて见る。） 　 诸条件を见合わせた上で决める。／比较各种条件之后再决定。 （3）暂停，暂（时）不……；展缓,推迟；作罢。（実行するのをやめて、しばらく様子を见る。） 　 発表を见合わせる。／暂不发表。 　 病気のため旅行を见合わせる。／因病不去旅行（旅行展缓）了。 　 双方が纳得しない以上、この件は见合わせるしかない。／既然双方都不同意，这件事只好作罢了。 スタンプ 是stamp意思用法和英文一样 バートナー是partner意思用法和英文一样