韩文的自我介绍 不要口语的啊，是书面敬语的介绍，谢谢。

给位老师好，我是09级幼教二班的学生XXX，很开心有这个机会能参加幼儿园的面试，我性格乐观开朗，十分热爱幼儿教师这份工作，我知道我现在还不是最最优秀的幼儿教师，但我一定会努力做到是一个爱岗敬业的具有职业道德的好老师，谢谢给位老师耐心听完我拙略的韩文，谢谢。

翻译如下：
선생님여러분 안녕하세요. 저는 09급유아교육2반의XXX입니다.귀 유치원에서 이렇게 보귀한 면접기회를 주셔서 감사드립니다.저의 성격은 락관적이고 명랑하며 유치원선생님직업을 매우 사랑합니다.지금의 저로써는 아직 제일 우수한 유치원선생님은 아니지만 직책을 중시하고 열중하는 직업도덕이 있는 우수한 선생님으로 돼길 노격하겠습니다. 그리고 저의 어슬픈 한국어를 인내심있게 들어주신 선생님여러분들께 감사를 드립니다. 감사합니다.

另外也祝你面试成功！62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333264626537！！

안녕하십니까.저는 09년에 입학한 유아교육과 현재 2학년 학생 XXX입니다.귀유치원 면접에 참가할수있어 영광입니다.저는 활발하며,유치원 선생님이라는 직업을 매우 존경합니다 .제가 아직 유치원 선생님으로서 많이 부족한거 압니다.그래도 저는 제 직업정신으로 이 일을 사랑하는 노력하는 선생님이 되겠습니다.제 부족한 한국어을 인내심있게 들어주셔서 정말 감사드립니다.감사합니다.

안녕하세요,선생님 여러분 . 저는 공구년계 유아교육이반의 학생xxx입니다 ,우선 유치원면접시험에 참가할수있는 기회가 주어져서 참 기쁩니다 ,제 성격은 활발하고 낙관적이며 ,또한 유아교육직업을 아주 사랑합니다 ,비록 아직은 최고로 우수한 유아교사는 아니지만 , 여러선생님들처럼 존경받고 프로적인 유아교사로 되기위해서 열심히 노력해보겟습니다 . 저의 서툴은 한국어를 내심있게 들으셔준 여러선생님께 다시한번 감사함을 표합니다 감사합니다 光用你上面写的话不大顺 我给你改了一点点 外语光靠直62616964757a686964616fe78988e69d8331333264626537译是不行的 以后你也要学会 把原文的意思尽量表达出来 但有些词汇韩文没有 有些韩文词中文也没有 只好把最恰当的拿来用