don't change the way you are just to make somebody happy。语法对不对

don't change the way you are just to make somebody happy为什么这句话有两个动词还没有连词？我百度了一下好像可以这么说，我为啥总觉得语法不对劲呢

有木有高手知道到底这句话语法对不对

Don't change the way （that) you are just to make somebody happy

正确的句子 == 省略掉 that 的定语从句。

不要改变你能让他人快乐的方式

对的，

先翻译主句：不要改变你使别人快乐的方式don t change the way you are just to make somebody happy 这里省略了that don t change the way that you are just to make somebody happy ，是分段翻译，最后把两句的关联词结合在一起翻译. that 引导的定语从句. 翻译，修饰the way 这种句子翻译，在翻译从句，这里的关联词就是the way

you are just to make somebody happy作THE WAY的定语

是因为你不清楚应该从the way you are断句;t change the way you are in order to make somebody happy，去改变自己。 你觉得不对劲： don'. 你就明白了，还是把you are just to make somebody happy放在一起断句。 不要仅仅为了取悦别人是对的。 稍微变一下