声明一下下:请回答人不要用网络翻译 如果不会 就请不要浪费你的时间
大多数人盼望周末 可对我来说 几乎每个周末都很忙碌
周六上午 我得做一上午的作业 有时甚至做不完 下午和晚上都要上课 周日一整天也要上课 所以即使是在周末 我也得写作业到很晚 我的周末几乎毫无欢乐而言 仅仅是奔波于各个学习的地方
我有许多爱好 例如画画 听音乐等等 可是我几乎没有时间留给它们 我总是怀疑这么努力的学习是否值得 我期待着一个没有补习班和很少作业的周末 那样我就可以好好地放松并度过一个真正愉快地周末!
声明一下下:请回答人不要用网络翻译 如果不会 就请不要浪费你的时间
大多数人盼望周末 可对我来说 几乎每个周末都很忙碌
周六上午 我得做一上午的作业 有时甚至做不完 下午和晚上都要上课 周日一整天也要上课 所以即使是在周末 我也得写作业到很晚 我的周末几乎毫无欢乐而言 仅仅是奔波于各个学习的地方
我有许多爱好 例如画画 听音乐等等 可是我几乎没有时间留给它们 我总是怀疑这么努力的学习是否值得 我期待着一个没有补习班和很少作业的周末 那样我就可以好好地放松并度过一个真正愉快地周末!
PS: 是很简单,可楼上还是用网络翻译了~~~给出我的译文吧:
大多数人盼望周末 可对我来说 几乎每个周末都很忙碌
周六上午 我得做一上午的作业 有时甚至做不完 下午和晚上都要上课 周日一整天也要上课 所以即使是在周末 我也得写作业到很晚 我的周末几乎毫无欢乐而言 仅仅是奔波于各个学习的地方
我有许多爱好 例如画画 听音乐等等 可是我几乎没有时间留给它们 我总是怀疑这么努力的学习是否值得 我期待着一个没有补习班和很少作业的周末 那样我就可以好好地放松并度过一个真正愉快地周末!
Most people wish that the weekend could arrive earlier. However, almost every weekend is very busy for me.
On Saturday morning I have to do my homework for the whole morning, and sometimes I even cannot finish them. I have class in the afternoon as well as in the evening, and on Sunday I also have to attend the class for a whole day. Therefore, even in the weeekend I have to spend much time doing my homework. I nearly have no joy in the weekend, and what I can do is simply running around various places to study.
I have many hobbies, such as drawing, listening to the music and so on. However, I even cannot spare any time for them. I always doubt whether it is worthwhile to study so hard. I am hoping for a weekend with no supplementary class and only little homework so that I can comfortably relax myself and spend a truly agreeable weekend!
Most people hope to me at the weekend in almost every weekend are very busy
On Saturday morning my homework to do morning even sometimes do not finish the afternoon and evening classes are all day on Sunday to class so even at the weekend, I also have homework late my weekend is almost no joy in each place of study
I have many hobbies, such as drawing listen to music, but I have little time for them, I always doubt whether it is worth studying so hard. I am looking forward to a few of the weekend homework cram schools and that I could spend a good relaxation and pleasure truly weekend!