my dad at home and at work翻译

1 My dad at home and at work
He comes home, has a shower.
And eats dinner, every day.
Now, he’s sitting in his favourite chair.
He's reading the paper
And watching television.
Soon he'll go to bed.
He's a boring man, my dad.

And then one day I see him,
On the building site, at work.
He's high up, in the clouds, up in the air.
He's making a building.
He's fixing a crane, so clever.
He's working higher than the birds,
He's walking on a narrow plank,
Not scared, not scared like me.
He's a super man, my dad.

2 My school
For your homework, write a poem.
You said to us, Miss Li.
I wrote these verses on my own,
I hope you're pleased with me.

I want to talk about the school
I loved when I was small.
With lots of little boys and girls,
Tow teachers and a hall.

Mr Black was sometimes cross:
“Silence! Pay attention!"
He scolded pupils in his class,
And put them in detention.

But Miss White was like you, Miss Li,
She helped in every way.
She loved chatting with her class,
Her lessons seemed like play!

If you’re puzzled by my words,
I can explain, Miss Li.
The staff and students were not real.
They're little dolls, you see

1我爸爸在家以及工作
　　他回到家时,有一个淋浴。
　　和吃晚饭,每一天。
　　现在,他坐在他最喜欢的椅子上。
　　他读报纸
　　和看电视。
　　他很快就要去睡觉。
　　他是一个无聊的人,我的爸爸。

　　然后有一天,我看到他,
　　在建筑工地工作。
　　他的高处,云层的悬而未决。
　　他犯了一个建筑。
　　他的修复一个起重机,因此聪明的。
　　他的工作比鸟,
　　他走在一条狭窄的板材,
　　不害怕,不害怕像我一样。
　　他是一个年代

both