我正在城楼观山景，耳听得城外乱纷纷。旌旗招展空翻影，却原来是司马发来的兵。我也曾差人去打听，打听得司马领兵就往西行。一来是马谡无能少才能，二来是将帅不和失街亭。你连得三城多侥幸，贪而无厌又夺我西城。诸葛亮在敌楼把驾等，等候了司马到此谈哪，谈谈谈心。西城的街道打扫净，预备着司马好屯兵。诸葛亮无有别的敬，早预备羊羔美酒犒赏你的三军。你到此就该把城进，为什么犹疑不定进退两难，为的是何情？左右琴童人两个，我是又无有埋伏又无有兵。你不要胡思乱想心不定，来来来，请上城来听我抚琴。
有本督在马上观动静，诸葛亮在城楼饮酒抚琴。左右琴童人两个，打扫街道俱都是老弱残兵。我本当传将令杀进城， 又恐怕中了巧计行。勒住丝缰把话论，我越思越想心不定，城内定有埋伏兵。诸葛亮啊！孔明！你实城也罢，空城也罢，老夫我拿定主意，我不进城，哎！我告辞了！告辞了！
I am chaotic besides the city-gate tower observes mountain scenery , the ear listens to a city. Banners and pennons are waving in the wind somersaulting hiding, but turning out to be is Si Ma Fa Lai 's soldier. I the office servant went to ask about also once , asked about such that Shima leads troops going to a west line right away. First , second come to be that the horse stands up one little incapable ability, is that general and marshal discord loses the street pavilion. How chance you are linked with such that three cities are , greedy but be sick of having no to carry off my western part of the city. The building has driven Zhuge Liang in the enemy waiting , has waited for Shima coming here which , the talk to talk about having a heart-to-heart talk. The western part of the city neighbourhood is swept cleanly , is gets ready for let Si Ma Hao station troops. The Zhuge Liang nothing has other the morning gets ready for a good liquor of Yang Gao respectfully, rewarding your army with bounties. You come here should a city be entered right away , why to hesitate for being in a dilemma indefinitely, what feeling for being? Two retinue musical instrument Tong Ren I am that both the nothing has a soldier to ambush and the nothing has. You are not lost in various fancies and conjectures indefinitely, coming to come the heart , I play the zither can coming having asked a city. Have capital supervise Zhuge Liang drinks in observing astiring sound immediately, in the city-gate tower playing the zither. Two retinue musical instrument Tong Ren cleaning a street is old , weak and wounded troops all all. I have should conduct killing orders issued by a commanding general going into town originally , have been hit by the artful stratagem line very likely. Curb the silk bridle that words is commented on, the more I think that the heart is indeterminate , as thinking of more , the city is cut and dried have hiding a soldier. Zhuge Liang! Kong Ming ! Your reality city leaves a city empty all right , then, all right, I come to a decision old fellow like me , I do not go into town, hey! I have taken leave! Have taken leave! |