“生态农庄”这个词在英文中是怎么说的？

要专业点的，不要直接在线翻译的粘过来。在线翻译的是farm是农场的意思，总觉得跟我们所说的生态农庄不是一个意思。回答好，有加分。

Ecological village，我帮朋友翻译过这个方面的，他是开农业示范园的。

zooloqy grange 农庄 还有个翻译是.grange

Ecology village

生态农庄不是农场,规模不应该太大.应该以精为主. 最好是500亩以内的,看你的经济实力. 要突现生态,你必须有养殖场和沼气池. 最好还的有个花卉温室.当然办公室和大型餐厅不可少. 最少投资是多少？省钱?那你的赢利点是什么?只是农产品?资料?是预算的?还是规划?还是种养方面的?这些都是钱买来的.

生态农庄 Ecological Farmstead ecological 生态的 farmstead （包括农田和建筑物的）农庄，农场

生态农庄：ecology village 江南大峡谷旅游区生态农庄，包括千亩生态观光水果基地、优质杨梅基地、大棚蔬菜基地和竹笋基地，是集生态农业观光、休闲、度假和购物为一体的新型生态农庄，将成为社会主义新农村建设和构建和谐社会的典范之作。 The Chiangnan Grand Canyon tourist area ecology village, including thousand Chinese acre ecology sightseeing fruit base, the high quality Myrica rubra base, the big awning vegetables base and the bamboo shoots base, is the collection ecological agriculture sightseeing, the leisure, takes vacation with the shopping is a body new ecology village, will become the socialism new rural reconstruction and construction harmonious society's work model.