请翻译这句话：the words,so small,did not seem big enough to hold my new life
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-16 04:50
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-11-15 12:39
请翻译这句话：the words,so small,did not seem big enough to hold my new life
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-11-15 12:47
他的话太微乎其微，看起来无法对我的新生有影响力呢
－－－－－－－－－－－
hold my new life直译是“把握/掌控我的新生命”
－－－－－－－－－－－
hold my new life直译是“把握/掌控我的新生命”
全部回答
- 1楼网友：山君与见山
- 2021-11-15 17:18
三言两语，听起来似乎并不会影响我以后的生活。（后面通常会有but……）
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-11-15 15:40
这些话如此渺小，不足以籍以进行我的新的生活
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-11-15 15:24
这些话语，太轻微了，不够重要到可以让我重视我的新生活。
- 4楼网友：想偏头吻你
- 2021-11-15 13:54
你这个是歌词吧.无聊不.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯