《濑户的花嫁》为什么写作人侠，读作人鱼？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-31 11:41
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-01-30 20:14
《濑户的花嫁》为什么写作人侠，读作人鱼？
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-01-30 21:22
楼上错了。写作「仁侠」,读作「人鱼」!是这本动漫的重点，不是翻译的问题。 日语里，仁侠，人鱼的读音是一样的。 濑户灿之所以有这个口头禅是因为她家是黑道，所以她的理想就是做一个拥有侠义之心的人鱼【仁侠】
全部回答
- 1楼网友：北城痞子
- 2021-01-30 22:46
在日本人侠的读音与人鱼的读音相近
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯