新世纪高二上英语第5课课文翻译

很急很急、拜托拜托

很急很急啊~就是不给~。

为什么我放弃打猎         嗯,这并不是一段很长的故事,但我怀疑你是否真的理解。 我过去打猎的季节总使我疯狂。我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨,在刚刚下了雪的路上走手里拿着咖啡和我的步枪。 在狩猎时,你感到很兴奋当你看见鹿倒在灌木丛里。你正在等待他和死亡。打猎之后,你也感觉好极了。这你可以向其他的孩子炫耀———鹿的头高挂在墙上——-当然,这一切都令人激动。        有美丽的森林，特别是在深秋。有时你走在高大的树木之间,这里阳光渗透进来。现在这里很平静并且很大,带着白色，绿色和金的色调。这里寂静的就好比一个教堂。 就像那最后一次在树林里。我独自一人,包装步枪、一保温瓶咖啡和3块厚厚的三明治。我走进小山,朝向鹿常出没的小路。果然这里在雪地上留下了新的足迹。我翻开几块石头为了弄掉雪和安顿在灌木丛后。这天挺冷,但我为了打猎而穿戴好,一点也不介意。         我坐在那儿大约一个小时。就在那时,我看见了他。一只鹿,一个又大又美丽的鹿!他朝我的右侧靠近。这和他更加接近不到30码。当然，我不会错过!我等待他意识到我在那里。我等待他会感到震惊,就跑掉。但他完全愚弄了我。他朝我走来!他很好奇,我想,也许他——-真是愚蠢,否则你还能怎样解释呢?         他不太年轻,这只鹿正好处于他的壮年时期。他一定已经领教过人和枪。但它走得更近了,把一只脚放在另一只脚的前面，慢慢的，目的意图地。他的大眼睛一直盯着我的脸。嗯,那头鹿一直走到我坐的地方。之后,他停住了,看着我!          接下来发生的事真是令人难以置信,不过这是千真万确的。这一切都似乎很自然。就好像一个友好的小狗挨近你,我伸出手去挠他的头,在他的两角之间。他很喜欢被轻挠。那个大的,野生的,美丽的鹿低着他的头像一匹年轻的马。事实上,他几乎想要的更多。我挠了他的头和他的鼻子顶到了我的肩膀上。他甚至不感到害怕。我喂他我的三明治!是的,我知道一个鹿吃什么,但那头鹿吃了我的三明治。嗯,他终于走回了自己的路,走下了山坡并且走回了鹿常走的小路。开枪射他吗?不，我不要。你不会不想要,此后就不会了。我只看了他走了。 这里有很少的事情告诉你。我拿起我的热水瓶和包装的三明治,开始往回走。我大约走到一半的时候,我听见两个枪声,跟随着一个撞击声在几秒钟后。那两个枪声意味着死。我忘了在那一天还有其他的猎人。          这些猎人就永远不会知道他们可以挠着他的头…