请高手帮助翻译唐诗,谢谢啊
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-23 22:24
- 提问者网友:战魂
- 2021-03-23 14:43
怀衲线非蚕,助歌声有鸟。城阙今日来,一讴曾已晓。
最佳答案
- 五星知识达人网友:等灯
- 2021-03-23 15:29
1、为你解释,请你参考;
原诗奉上:
睹木平和尚
朝代:唐代
作者:文益
原文:
木平山里人,貌古年复少。相看陌路同,论心秋月皎。
怀衲线非蚕,助歌声有鸟。城阙今日来,一讴曾已晓。
2、翻译全文:
我要拜访的这个和尚是在木平山里,看起来很老但是其实很年轻,我们本来不相识,但是我们可以对着明月倾心交流;
这个和尚身上穿的僧袍不是华贵的丝线织就的,他很朴素,我们一起唱歌,有鸟助兴。我从城中来,我们在歌声中已经相互认识很久了。
原诗奉上:
睹木平和尚
朝代:唐代
作者:文益
原文:
木平山里人,貌古年复少。相看陌路同,论心秋月皎。
怀衲线非蚕,助歌声有鸟。城阙今日来,一讴曾已晓。
2、翻译全文:
我要拜访的这个和尚是在木平山里,看起来很老但是其实很年轻,我们本来不相识,但是我们可以对着明月倾心交流;
这个和尚身上穿的僧袍不是华贵的丝线织就的,他很朴素,我们一起唱歌,有鸟助兴。我从城中来,我们在歌声中已经相互认识很久了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯