英语翻译小儿见奇鬼福建曹藩司绳柱言：一岁司道会议皋署,上食未毕.一仆携小儿过堂下,小儿惊怖不前,曰：

英语翻译小儿见奇鬼福建曹藩司绳柱言：一岁司道会议皋署,上食未毕.一仆携小儿过堂下,小儿惊怖不前,曰：

福建曹藩司绳柱说：有一年在皋署举办司道会议,吃饭还没有结束,一个仆人领着小孩从门口路过,小孩惊恐的不往前走,说：“有很多奇怪的鬼,都身高一丈多,肩膀顶着房梁”.开会的人听到小孩哭闹,正准备出去问,就看到房梁上往下簌簌的落土,声音像撒豆子一样,赶快都跑了出来,房子就全部坍塌了,都庆幸是鬼神在保佑自己,湖广定制府长,当时是巡抚,听到说这件事,感慨的说：“既然时时处处都有鬼神在保护,那么当然时时处处都有鬼神在监察.”孙虚传先生说：他的朋友曾经得了伤寒,昏迷中觉得灵魂出窍,随风飘荡.到了一个官署,仔细看门里都是鬼神,知道这是阴曹地府.看见有人从侧门进去,想跟着进,没有人阻拦.又跟着大家坐到堂下周围的走廊里,也没有盘问的人.悄悄偷看堂上,告状的人很多.冥王左手检查登记本,右手拿笔,有的一两句话就判决了,有的说十多句乃至上百句才判决的,和人世上的告状没有什么差别.（被判决的戴着刑具带走,都很服气没有什么话说.忽然看见前辈某公穿着华丽的衣服进来了,冥王赐座,问他起诉什么事情.某公告他的门生故吏忘记他的恩情,要告的人说出来有十几个,看起来很生气这些人.冥王看起来很不以为然,等到他说完,拱手说：“这些人奔忙竞争相互排挤,有忙不完的事情,天道昭昭,终将会遭受冥府的处罚.然神杀死(殛:杀死：雷殛（突遭雷击致死）)他是可以的,你责骂他们就不行.种桃李的人得到桃李的果实,种蒺藜的人得到蒺藜的刺,你没有听说吗?你所欣赏的,大多是趋炎附势的人；势去之后,就责怪他们没有道义,这是凿冰而求火.你这就错了,哪能怪别人?”某公愣了好久,倒退着恭敬的出去了.我的朋友因为和他相识,打算上前打个招呼.忽听到背后“叱叱”的声音,一回头,已经被惊醒了.

就是这个解释