レベル的翻译是：什么意思

レベル的翻译是：什么意思

1,水平考试一级是最高的,因为我今天第一次考试,申请报名了3级.(申しこみました是申请的意思)
2， 然而,学习的时候,觉得"还是很难啊"(うちに是趁着,在什么时候,いく是跟着前面的动词的.表示学习起来了.

思うようになりました不是那个意思...就是又觉得学习还是很困难...)
3， 小王总是问田中老师问题,我见到了心里真是很羡慕啊.(いつも就是总是,经常,其他意思理解正确)
4，なんだ。。。。私たち，中国语でコミュニケ-ションすればよかったのに。（なんだ在这里怎么译出来，コミュニケ-ション：交流。翻译这句话）

我们用中国话交流都很好的.(なんだ,表示一种失望的语气,"什么","哎呀")

例:何だ,また雨か／什么,又下雨啦
5，请我吃饭吧，什么都可以（翻译这句话）

ご驰走してくれて,なんでもいいです.

おごってくれて、なんでもいいです。
6，たしかに音は50音だけで，ひらがなだけでも表记ができます。（ひらがな：平假名。でも在这里是表示举例的吗，用不用翻译出来，流畅的翻译这句话）

　音就是50个音而已,用假名就可以标记.(表示举例,不必翻译出来.)

O(∩_∩)O

レベル：水平

意思就是：水平