电影口碑票房双扑街，扑街什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-05 22:08
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-02-04 21:56
电影口碑票房双扑街，扑街什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-02-04 23:17
1、“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
2、电影口碑票房双扑街
指（某部）电影的评分和票房都完蛋了。评分是骂声一片，票房入不敷出，亏损严重，就可以说电影口碑票房双扑街。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
2、电影口碑票房双扑街
指（某部）电影的评分和票房都完蛋了。评分是骂声一片，票房入不敷出，亏损严重，就可以说电影口碑票房双扑街。
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-05 00:05
表示这个电影惨不忍睹
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯