from that point on等于from then on？ 有没有从这一点看的意思恩

from that point on等于from then on？ 有没有从这一点看的意思恩

from that point on
有两个可能意思：
从那时起，
从那一点开始/从那个地方开始

第一个意思相等于 from then on
例：
From that point on they were the best of friends
From then on they were the best of friends
是一样的。

但第二个意思和 ”从这一点看“有小小的区别。
从这一点看的英语是
from this point of view
或
from this standpoint
例：
From this point of view smoking in public places should be considered illegal
从这一点来看在公共场所吸烟应被视为非法

你好！ from that point on= from then on 从那时起 也 “有从这一点看”的意思 例如 From that point on, there's no reason to think computers would stop getting more powerful. 翻译时要根据语境 选择最好的翻译方法 我的回答你还满意吗~~