以后还请多多关照
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-21 05:37
- 提问者网友:川水往事
- 2021-02-20 09:54
以后还请多多关照
最佳答案
- 五星知识达人网友:独钓一江月
- 2021-02-20 10:08
问题一:如何回复“以后还请多多关照” 1、太见外了。互相关照!(礼貌)
2、别别,关照是互相的。光我关照你了,你不关照我!(搞笑+礼貌)
3、大家朋友/兄弟/同事一场,互相关照是应该的!(正式+礼貌)问题二:如果有人对你说:以后请多多关照 那你应该说什么? 你可以表示感谢直接说个语气助词然后和别人说,您客气了,我这边才是,以后还请多多关照!问题三:“今后也请多多关照”的文言说法 5分哟哂 关照 多多的。问题四:日语 今后也请多多关照怎么说 书面语
今后ともよろしくお愿いします。
こんごともよろしくおねがいします。
kon go to mo yo ro si ku o ne ga i si ma su.
感觉更口语一点。
これからもよろしくお愿いします。
ko re ka ra mo yo ro si ku鼎o ne ga i si ma su.
参考资料:今後 願问题五:请多多关照和请教有什么区别 “以后还请您多多关照”、“以后还要向您多多请教”。2句话的用意是一样的,只是前者多是对领导说,而后者多是对同僚(或前辈、学长)说。问题六:中文翻译日文 “ 以后请多多关照” 怎么说 これからもよろしくお愿いします(ko re ka ra mo yo ro si ku o ne ga i si ma su)
或者用使用敬语,表达起来更有礼貌,适用于跟长辈上司说话时。
これからもよろしくお愿いいたします(ko re ka ra mo yo r埂 si ku o ne ga i i ta si ma su)
【いたす】是【する】的敬语。问题七:请问这句日语怎么说“我要说的就这些,今后还请多多关照” “以上就是我要说的,今后还请多多关照”
[译]以上、これからもよろしくお愿いします!
「片仮名」いじょう、これからもよろしくおねがいします!
注:前半句用一句“以上”即可充分的表格出楼主的意思了。问题八:请多多关照, 用英语怎样表达 我觉得这是亚洲国家人经常说的话,英美的人不太说“请多多关照”,英美的人觉得都是成年人,谁有照顾谁的权力和义务,在自我介供中不会要求别人“多多关照”的,这是东西方文化的差异
硬要翻“多多关照”可以这样说:
Please take good care of me.
Please look well after me.
但真的很不舒服,没有这样说的。英美人在自我介绍结尾的时候应该说:很高兴认识大家,希望与大家好好相处,如下:
Again(再一次,因为开头就说很高兴认识大家), nice to have met all of you.(用动词不定式的完成时,表示“认识了”). Hope to get well along with you.问题九:日文 “谢谢你,我很高兴,以后也请多多关照”怎么说?(最好还有罗马音) ありがとうございます。私は嬉しいです。これから、宜しくお愿いします。
arigatougozaimasu.watashihaureshiidesu.korekarayoroshikuonegaishimasu.问题十:对暗恋的女生说“以后有什么需要帮忙的尽管说”,这样合不合适,还是改成以后也请多多关照(指教)好?或 5分我觉得如果她不讨厌你对你有好感 那你就直接点
2、别别,关照是互相的。光我关照你了,你不关照我!(搞笑+礼貌)
3、大家朋友/兄弟/同事一场,互相关照是应该的!(正式+礼貌)问题二:如果有人对你说:以后请多多关照 那你应该说什么? 你可以表示感谢直接说个语气助词然后和别人说,您客气了,我这边才是,以后还请多多关照!问题三:“今后也请多多关照”的文言说法 5分哟哂 关照 多多的。问题四:日语 今后也请多多关照怎么说 书面语
今后ともよろしくお愿いします。
こんごともよろしくおねがいします。
kon go to mo yo ro si ku o ne ga i si ma su.
感觉更口语一点。
これからもよろしくお愿いします。
ko re ka ra mo yo ro si ku鼎o ne ga i si ma su.
参考资料:今後 願问题五:请多多关照和请教有什么区别 “以后还请您多多关照”、“以后还要向您多多请教”。2句话的用意是一样的,只是前者多是对领导说,而后者多是对同僚(或前辈、学长)说。问题六:中文翻译日文 “ 以后请多多关照” 怎么说 これからもよろしくお愿いします(ko re ka ra mo yo ro si ku o ne ga i si ma su)
或者用使用敬语,表达起来更有礼貌,适用于跟长辈上司说话时。
これからもよろしくお愿いいたします(ko re ka ra mo yo r埂 si ku o ne ga i i ta si ma su)
【いたす】是【する】的敬语。问题七:请问这句日语怎么说“我要说的就这些,今后还请多多关照” “以上就是我要说的,今后还请多多关照”
[译]以上、これからもよろしくお愿いします!
「片仮名」いじょう、これからもよろしくおねがいします!
注:前半句用一句“以上”即可充分的表格出楼主的意思了。问题八:请多多关照, 用英语怎样表达 我觉得这是亚洲国家人经常说的话,英美的人不太说“请多多关照”,英美的人觉得都是成年人,谁有照顾谁的权力和义务,在自我介供中不会要求别人“多多关照”的,这是东西方文化的差异
硬要翻“多多关照”可以这样说:
Please take good care of me.
Please look well after me.
但真的很不舒服,没有这样说的。英美人在自我介绍结尾的时候应该说:很高兴认识大家,希望与大家好好相处,如下:
Again(再一次,因为开头就说很高兴认识大家), nice to have met all of you.(用动词不定式的完成时,表示“认识了”). Hope to get well along with you.问题九:日文 “谢谢你,我很高兴,以后也请多多关照”怎么说?(最好还有罗马音) ありがとうございます。私は嬉しいです。これから、宜しくお愿いします。
arigatougozaimasu.watashihaureshiidesu.korekarayoroshikuonegaishimasu.问题十:对暗恋的女生说“以后有什么需要帮忙的尽管说”,这样合不合适,还是改成以后也请多多关照(指教)好?或 5分我觉得如果她不讨厌你对你有好感 那你就直接点
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯