永发信息网

我在做toefl tpo 阅读,是 tpo17 的第一篇,有问题不是很懂,请高手指教

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-02 22:47
我在做toefl tpo 阅读,是 tpo17 的第一篇,有问题不是很懂,请高手指教
最佳答案
The sheer scale of the investment 投资的巨大规模。
it took to begin commercial expansion at sea 这里it是形式主语,to begin后面为真正的主语。
it took to begin commercial expansion at sea 是作为The sheer scale of the investment 的定语。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea 翻译为:用于开展海上商业扩张的巨大投资规模
the immensity of the profits that such East-West trade could create 这个句子在整个句子中做宾语,本身优势一个定语从句,that后面的为profits 的定语
整句翻译:用于开展海上商业扩张的巨大投资规模反映出了这种东西方贸易所能创造出的利润无限巨大。
全部回答
it took the sheer scare of the investiment to begin commercial expansion...这里的it如果没有上下文是说不清楚的。
it took to begin commercial expansion at sea这个分句是定语从句, 前面的The sheer scale of the investment是先行词,省略了作后面定语从句中took的宾语的关系代词which/that。it是形式主语,真正的主语是后面的动词不定式to begin commercial expansion at sea 。如果分成两个句子就是: (1)It took sheer scale of the investment to begin commercial expansion at sea。(2)The sheer scale of the investment reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
这句话大致的意思是:开始海上贸易扩张需要的投资的规模反映出这样的东西贸易创造巨大利润。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
盛世米兰摄影私房馆地址在什么地方,想过去办
【试述善治模式的特征】试述“善治”模式具有
武定门地址在哪,我要去那里办事
泉城课文几个"冒"怎么解释
淑军文广告地址好找么,我有些事要过去
万康药房地址在什么地方,想过去办事
怡佳缘婚庆婚纱地址在什么地方,想过去办事
靖安村林场在哪里啊,我有事要去这个地方
小鸟和两只老鸟在巢里叫着改为拟人句
婚纱摄影双燕婚庆地址在什么地方,想过去办事
请问现场扩声中,FOH全称是什么,中文什么意
多姿多彩影楼地址在什么地方,我要处理点事
私坊小厨地址有知道的么?有点事想过去
一个两位数,它的十位上的数字比个位上的数字
闽南海峡饭店怎么去啊,有知道地址的么
推荐资讯
46.3X0.56+5.38X5.6-0.056简算
怎么把一个文件的打开方式还原成默认的
云南会有高原反应吗?
查拳(zhā-)的意思是什么啊?知道的请说下
最近我们要举办打字比赛,有什么统计字数的工
朱子陂地址在哪,我要去那里办事
在工商银行商业贷款时,客户经理未按约定的等
我的世界MC1.7.2生存怎么开飞行
媳妇的美好时代余好
西梁西街/连霍高速公路(路口)在哪里啊,我有
请从文中找出总写岳阳楼“大观”的语句。其中
北京邮寄挂号信到广西南宁需要多少天才能到?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?