永发信息网

感叹岁月不饶人诗句,句子求日语翻译。 下面的句子中译日! 1真是岁月不饶人,年轻的时候应该多吃点苦。

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-13 17:32
感叹岁月不饶人诗句,句子求日语翻译。 下面的句子中译日! 1真是岁月不饶人,年轻的时候应该多吃点苦。
最佳答案
1、真是岁月不饶人,年轻的时候应该多吃点苦。
翻訳:时间の経つのは本当に早いですね、若い时おおくくろうをさせたらどうなるのかな
日语假名:じかんのたつのはほんとうにはやいですね、もし、わかいときおおくくろうをさせたらどうなるのかな
2 、A公司的录用考试中,差一分没有被录用,含泪进了B公司,但是 不久之后,由于泡沫经济A公司倒闭了,现在想想,真是塞翁失马焉知非福。
翻訳:A社の入社试験で一点の差で落ちてしまって、やむを得ないからB社に入社を决めました、その後バブル経済の影响を受けA社は倒产になってしまいました、今から考えると本当に不幸中に幸いでした。
日语假名:Aしゃのにゅうしゃし浮んでいってんのさいでおちてしまって、やむをえないからBしゃににゅうしゃをきめました、そのごばぶるけいざいのえいきょうをうけAしゃはとうさんになってしまいました、いまからかんがえるとほんとうにふこうちゅうのさいわいでした。
▲说明:
第二句中的(塞翁失马焉知非福)日语中也有类似的谚语,但日本人不会这样说的,多用翻译的句中的(不幸中の幸い)来表达.
★以上、请参考★
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
怪兽来了跑不跑呢?
辰溪县新天地网络(云中城分店)怎么去啊,谁知
《幻城》要拍成电视剧?
天龙挖图,挖图高手进,不懂不要进,浪费我时
为什么没有勇气放下一切去旅行?
游戏!银魂 でぃ~えす 万事屋大騒动
娄星区中国珠宝(春园商业步行街银街)这个地址
奇迹1.03战士圣导PK加点
减压最好的方法是什么?
关于巧克力的英文短文Chocolate lovers know
固始县城南全网通综合营业厅地址在什么地方,
小猪班纳童装
QQ被盗了 密报问题忘了没填 手机绑定也被他解
请问荣威350跟550有什么区别?
怎样学习高数?
推荐资讯
为什么我下的炫舞不能玩啊,说解压文件不存在
郾城区郾城区二高地址有谁知道?有点事想过去
誓扫匈奴不顾身,五千貂錦丧胡尘, 宦官司之
道里区桥头排骨(新三中店)在哪里啊,我有事要
我马上要上初二了,暑假期间训练,我是穿着平
为什么我把G删除了,进入游戏后还有功能
梦幻诛仙封妖是不是每天都有的?
各位大哥大姐介绍一些伤感歌曲,最好是最悲最
意义什么意思
淇县南方风味香酥大油条地址是什么,有没有知
卧龙区八哥酸辣粉(银基店)地址在哪里啊
最近右耳听总是很朦胧的,和别人说话总感觉听
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?