教授是否愿意成为我的指导老师 求日语翻译 谢谢！

教授是否愿意成为我的指导老师 求日语翻译 谢谢！

教授様が私の导师になっていただけないでしょうか
（きょうじゅさまがわたしのどうしになっていただけないでしょうか）

1、环境保护というテーマは大きすぎる。中身も多すぎる。私は単なる普通の人间の一人として、何ができるのだろうか。 私たちはできるのは、レジ袋の利用を少なめに、买い物する时出来るだけ自分でエコバッグを持つこと。出来るだけ运転しない、二酸化炭素の廃弃を减少すること。地下鉄やバスなどを利用したり、或いは自転车で出かけたりすると、更に环境にやさしい。また、外食する时に、自分で食器を持つこと。これで使い舍て箸と使い舍て弁当箱の使いを减少出来る。休暇の日に花火を打ち上げないように、环境を保护すること。电気をインタイムに消し、蛇口を使ったらすぐに闭め、资源の浪费を减少すること。つまり、环境保护に出来ることがたくさんあり、身の回りにある小さなことからし始めるべきである。 2、现在、我々の生活はメディアにはもう离れない。メディアは我々の现代生活に大きな役割を果たしている。メディアは我々の生活の中に、情报伝达の役割があり、人と人との距离を短缩した。世の中にいる人々の认知を同じテンポにし、短い间に人々が共同の认识をし、人间の力を凝集する。一方、メディアにはマイナスの面も存在している。つまり悪いことをしたい人に利用される可能性がある。人々の事実に関する认知が邪魔され、人々が短时间以内に骗され、误解することがある。いずれにしても、私たちはメディアが现代生活の中にあるポジティブな役割を十分に発挥しよう。 ps，这中文不咋地啊亲。