胖妹子 用韩语怎么翻译
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-26 03:14
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-03-25 08:38
胖妹子 用韩语怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-03-25 09:10
中文：胖妹子
韩文：똥똥한 여자애
发音：dɔng dɔng han yiɔ zha ei
说明：
1.똥똥하다是形容词，胖胖的，圆乎乎的意思，这里用的是他的惯形词形式（有点类似中文的定语）
2. 여자애是女孩子，妹子的意思。（애本身是孩子的意思）这里的妹子是女孩子的意思。不是特指谁的妹妹。如果是说谁的妹妹才能用동생。这里和中文不同，中文中长听到类似“这个妹妹好漂亮”，“她妹妹是空姐”，中文中，用的都是“妹妹”，其实意思是不同的。在韩文中，就是两个词啦！“这个妹妹好漂亮”的妹妹就是“여자或者여자애”，她妹妹是空姐”就应该用동생了
韩文：똥똥한 여자애
发音：dɔng dɔng han yiɔ zha ei
说明：
1.똥똥하다是形容词，胖胖的，圆乎乎的意思，这里用的是他的惯形词形式（有点类似中文的定语）
2. 여자애是女孩子，妹子的意思。（애本身是孩子的意思）这里的妹子是女孩子的意思。不是特指谁的妹妹。如果是说谁的妹妹才能用동생。这里和中文不同，中文中长听到类似“这个妹妹好漂亮”，“她妹妹是空姐”，中文中，用的都是“妹妹”，其实意思是不同的。在韩文中，就是两个词啦！“这个妹妹好漂亮”的妹妹就是“여자或者여자애”，她妹妹是空姐”就应该用동생了
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-03-25 09:38
실한 동생
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯