永发信息网

那位高手帮我翻译一下这几段,万分感谢!!!

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-07-29 15:13

The provision of port services is an important link in
international logistics. Historically, ports have constituted
a bottleneck in maritime transport. Moreover, the quality
of port services has been compromised by the complex
internal port organisation and the considerable number of
bodies that participate in the transfer of goods between
ships and inland transport vehicles. The efficiency of port
services affects not only the port authorities, service
providers and customers, but also the port hinterland
through the multiplier effect on the regional economy. The
problems of port organisation are explained using principal-
agent concepts. The authors then explore the concept
of quality in relation to port services, and discuss certification
of service providers as a means of signalling quality to
their customers. Finally, the accreditation system of the
port of Valencia, Spain, is presented as a model, one that is
superior to the accepted ISO standards, whereby port
service quality and efficiency may be enhanced.

The objective of supply chain management is
to facilitate the processes whereby primary
supply is ordered and transformed so as to
satisfy consumer preferences efficiently. It is
widely known that these processes have been
marked by a continuing shift from the historical
use of open markets to new business coordination
mechanisms between vertically
related market stages, such as those between
producers and processors, and between
processors and distribution systems. This is
true above all for certain manufacturing
industries such as vehicle production, but is
increasingly evident in the agrifood industry
(Boehlje and Schrader, 1996; Poole, 1997).
The successful internationalisation of firms
and markets depends to a marked degree on
the efficient performance of all the activities
connected with transport, storage and distribution.
For the agrifood industry, the cost of
logistics is of paramount importance: the
overwhelming bulk of internationally traded
agricultural products, in volume terms, is
transported by sea.
The analysis of supply chain logistics
merits more careful attention. The use of the
term “chain” is derived from the way the
supply system may be described as a series of
vertically ordered, value-adding activities.
The term “logistics chain” is employed similarly
in order to describe the integrated and
sequential physical and other transport activities
which make the preferred products available
to the final consumer. The port logistics
chain describes those activities confined to
ports and the maritime-land transport interface.

最佳答案
 提供港口服务是非常重要的一环
  国际物流。从历史上看,港口构成
  在海上运输瓶颈。另外,质量
  港口服务已经损坏的复杂
  组织内部的港口和可观的数目
  参与机构之间的货物转运
  船舶及内陆运输车辆。港口的效率
  服务不仅影响到港口当局,服务
  供应商和客户,而且口岸内地
  通过乘数效应对区域经济的发展。这个
  问题的解释是主要港口的组织
  代理人的概念。作者探究的概念
  在关系到港的品质服务,并讨论认证
  作为手段的服务提供商的信号质量
  他们的客户。最后,检定系统
  瓦伦西亚,西班牙港口,给出了模型的基础上,一个是那样
  比接受ISO标准,港口
  服务质量和效率的提高会增强。
  
  
  供应链管理的目的
  由此,便于过程
  供应有序转变等
  满足消费者的喜好非常有效。它是
  大家都知道这些过程
  通过不断转变的历史
  利用开放的市场对新业务协作
  垂直之间的机制
  相关市场的阶段,如那些之间
  生产者和处理器之间
  处理器和配电系统。这是
  首先对某些制造的真实
  如汽车工业生产,但就是
  日益明显的农产品行业
  (Boehlje和Schrader,1996;普尔,1997)。
  成功的企业国际化进程
  与市场上的程度取决于一个标记
  高效的所有的活动
  与运输、仓储、配送。
  对于农产品行业、成本
  物流是最重要的:这个
  压倒性的大部分国际贸易
  农业产品,以量计,是
  通过海上运输。
  供应链物流的分析
  更仔细注意。等优点,使用
  术语“链”来源于方式
  供应系统可以被描述为一个系列
  垂直的命令、信息的活动。
  术语“物流链”是使用类似
  摘要为了更好地描述一体化和
  序贯物理及其他运输活动
  使产品的首选
  到最后的消费者。这个港口物流
  介绍了这些活动仅限于链
  港口和maritime-land传输接口。
全部回答

在港口服务是一个重要环节,在

国际物流。从历史上看,港口已构成

在海上运输的瓶颈。此外,质量

港口服务已经受到损害的复杂

内部端口组织和相当数量的

机构参与之间的货物转移

内陆运输船只和车辆。港口运作效率,

服务不仅影响港口当局,服务

供应商和客户,而且港口腹地

通过对区域经济的倍增效应。那个

港口组织问题,主要来解释,

代理的概念。然后提交探讨概念

质量与港口服务,并讨论认证

服务供应商,作为信号质量的手段

他们的客户。最后,评审制度

瓦伦西亚,西班牙的港口,是作为一种模式,一个是

优于认可的ISO标准,即港口

服务质量和效率可能会提高。

在供应链管理的目标是

便利的过程,即初级

供应有序和转化,以

有效地满足消费者的偏好。它是

众所周知,这些程序已经

特点是从历史的持续转移

开放市场的利用,新业务的协调

机制之间的垂直

相关的市场阶段,例如之间

生产者和加工者之间,以及

处理器和分配系统。这是

真正的某些制造以上所有

如汽车生产行业,但

日益明显的农业食品业

(Boehlje和施拉德,1996;普尔,1997年)。

成功的企业国际化

和市场的依赖程度上明显

所有活动的有效性能

与运输,储存和分配。

对于农业食品业,其费用

物流是至关重要的:在

绝大部分的国际贸易

农产品数量方面,都

通过海上运输。

供应链的物流分析

更值得认真注意。在使用

术语“链条”是从的方式

供应系统可以说是一系列的

垂直排列,增值活动。

术语“物流链”是采用同样

为了描述的综合和

连续的身体和其他运输活动

这使现有产品的首选

到最终消费者。港口物流

连锁介绍限于这些活动

港口和海运,陆路运输接口。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
问一张图片的来源
自己在家锻炼应该怎么锻炼?
大人要接受教育吗
诺基亚n73多少钱?行货{我秦皇岛的}
中世纪欧洲的庄园很快乐吗
南乐县濮阳西安牛羊肉泡馍(光明路)我想知道这
这句流行语的意思及出处
以前一部由郑伊健演的电影
梦幻盘丝怎么加点?
有哪些纪录康熙的史书吗
为爱情伤心流泪
影楼实景装修价格
杞县开封苏宁易购这个地址怎么能查询到,着急
有谁知道DNF气功的QQ群吗?
DNF怎么现在全是G
推荐资讯
nokia5630为何老死机?
人这一辈子最悲哀得事情是什么呢?
三字经有多少个字?
求电影《打架》的手机MP4下载地址?
出问题咯。怎么办哟
王心凌2009新专辑是否送日历?
女生冬天喝什么茶比较好?
君山区岳阳海螺水泥直营店怎么去啊,谁知道地
《미남이시네요》 偶像剧中女主和他哥哥有没
C罗的刺客哪里可以买到便宜的。而且是真货!
我是1991年10月03日出生的,我的塔罗牌事什么
脸有点太,而且还有一点斑点 ,应该配什么发
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?