风暴英雄 小鱼人 为什么叫奔波儿灞
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-02 19:25
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-04-02 16:23
风暴英雄 小鱼人 为什么叫奔波儿灞
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒安江南
- 2021-04-02 17:13
奔波尔霸是游戏《风暴英雄》中的一名专业型英雄，原型是《魔兽世界》中的一只小宠物，原名应为Murky（莫奇），中国地区翻译时耍了个小机灵，将他取名为中国古典小说《西游记》中的小妖名字。非常诙谐的本土化（接地气）。
全部回答
- 1楼网友：白昼之月
- 2021-04-02 17:43
这英雄本来英文名Murky直译过来就是小鱼人或鱼人宝宝
翻译在本地化的过程中强行给了西游记里奔波儿灞的名字
翻译在本地化的过程中强行给了西游记里奔波儿灞的名字
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯