急！杜十娘用英文怎么翻
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-26 00:17
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-03-25 02:41
急！杜十娘用英文怎么翻
最佳答案
- 五星知识达人网友：你可爱的野爹
- 2021-03-25 03:19
Lady Du
我国著名翻译家杨宪益戴乃迭夫妇，翻译唐朝美人杨贵妃为Lady Yang，可以仿照把美貌绝伦、
重情重义的杜十娘翻译为Lady Du。不要纠结在排行上，外国朋友是不会去想排行的事情的，他们也不讲排行。追问有文献这么翻吗？追答估计没有。
我国著名翻译家杨宪益戴乃迭夫妇，翻译唐朝美人杨贵妃为Lady Yang，可以仿照把美貌绝伦、
重情重义的杜十娘翻译为Lady Du。不要纠结在排行上，外国朋友是不会去想排行的事情的，他们也不讲排行。追问有文献这么翻吗？追答估计没有。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯