英语翻译
只要翻译,不许抄袭
英语翻译只要翻译,不许抄袭
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-19 08:48
- 提问者网友：送舟行
- 2021-03-18 23:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-03-18 23:31
这个是鲁迅先生对司马迁《史记》的评价,说实话,不好翻译,建议如下：
（《史记》是）所有历史学家所写著作中水平最高的,（后世再也没有超过其水平的了）,堪称没有韵律的《离骚》.
这里面《离骚》不需要翻译,为什么说没有韵律,那是因为古时候诗歌都是有韵律的,都是用来唱的.绝唱,表示造诣最高,水平最高,后世再也无人超越.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯