1 我搞不明白，他们为什么对如此可笑的事情表现出这么大的好奇。
2 国家的财富被这些少数的人所掌控很不公平。
3 陪同那个代表团出访，为我了解许多拉丁美洲国家提供了一个很好的机会。
4 生长在南方，我已经适应了这里寒冷的冬天。
5 春天来了，田野披上了绿装。
6 当母亲获悉孩子们都已经安然无恙地返回时，她放松地叹了口气。
7 我们有充足的理由拒绝他们的邀请。
8 尽管条件相当艰苦，但是我们还是可以忍受的。
9 你简直无法想象，为了写那份报告我用了多少纸张。
10 考虑到民众的抱怨，镇长决定投入一笔资金建造几座大桥。
给高分，要的是质量，辛苦各位高手啦~谢谢哦~~^^
1 我搞不明白，他们为什么对如此可笑的事情表现出这么大的好奇。no entiendo por que ellos muestran tan curioso por esas cosas tan ridiculas
2 国家的财富被这些少数的人所掌控很不公平。 es muy injusto que la riqueza del pais este controlada por estas pocos individuos.
3 陪同那个代表团出访，为我了解许多拉丁美洲国家提供了一个很好的机会。acompanar a esa delegacion para la visita me proporciono una buena oportunidad de conocer los paises latinoamericanos
4 生长在南方，我已经适应了这里寒冷的冬天。estoy acostumbrado al invierno tan frio de alli ,a ser criado en el sur
5 春天来了，田野披上了绿装。 viene la primavera , el campo se cubre de verde
6 当母亲获悉孩子们都已经安然无恙地返回时，她放松地叹了口气。al fin la madre suspira relajadamente al saber que sus ninos estan vuelto sano y salvo.
7 我们有充足的理由拒绝他们的邀请。 tenemos suficientes razones para rechazar su invitacion
8 尽管条件相当艰苦，但是我们还是可以忍受的。 aunque las condiciones son muy duras, pero podemos aguantarlo
9 你简直无法想象，为了写那份报告我用了多少纸张。 no te pueda imaginar cuantas hojas gaste para escribir esta informe
10 考虑到民众的抱怨，镇长决定投入一笔资金建造几座大桥。al dar cuenta de las quejas del pueblo , el alcalde decicio invertir un fondo para la construccion de unos puentes.
给高分，要的是质量，辛苦各位高手啦~谢谢哦~~^^max puntuacion, lo que quiero es la calidad , gracias a ustedes tan profesionales!!!
起码也分我一半吧
1. No entiendo por qué ellos muestran tan curiosos para una cosa tan ridícula.
2.Es muy injusto que la riqueza del país se controla por esa poca persona.
3.Me proporcionó una buena oportunidad para conocer muchos países latinoamericanos lo que acompañé esa delegación a visitar.
4.Crecía en el sur y he adaptado el invierno frío aquí.
5.Veniendo la primavera el campo se cubria de verde.
6.Cuando sabe que los niños han vuelto indemnes,la madre suspira relajadora.
7.Tenemos suficiente razones a rechazar su invitacion.
8.Aunque la condicion era muy dura,podríamos soportarlo.
9.No puedes imaginar cuantos papeles he usado para escribir esa informe.
10.Considerande las quejas del pueblo,el alcalde decidió inventir un fondo para construir una puenta.